Everlast — My Medicine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Medicine" de Everlast.
Letra
Jack be nimble, Jack be quick
Jacked up the spoon on the candlestick
Dopestick pimping on the one-trick pony
Yet she’s kind of skinny, but she gets my money
Get my money, buy my medicine
Buy my medicine, buy my medicine!
Get my money, buy my medicine
Buy my medicine, buy my medicine!
Jack starts hanging around with some fiends
Got strung out, sold the cow for beans
Told young wifey: «I love you honey
But you gotta hit the streets, go and get my money»
Get my money, buy my medicine
Buy my medicine, buy my medicine!
Get my money, buy my medicine
Buy my medicine, buy my medicine!
Girl, my love is gonna last, just as long as my high
You can trust every word I’m gonna tell you is a lie
Jack starts track up and down the hill
Got to walk for ace but he told him to chill
Rain comes shine, comes snow then sunny
Get the fuck out, go and get my money
Get my money, buy my medicine
Buy my medicine, buy my medicine!
Get my money, buy my medicine
Buy my medicine, buy my medicine!
Girl, my love’s gonna last, just as long as my high
You can trust every word I’m gonna say will be a lie
Girl my love’s gonna last, just as long as my high
You can trust every word I’m gonna tell you is a lie
Girl, I love you!
I can’t see you, ha ha ha ha!
Tradução da letra
Jack seja ágil, Jack seja rápido
Roubou a colher no castiçal
Dopestick chulo no Pónei de um só truque
Mas ela é magra, mas recebe o meu dinheiro.
Pega no meu dinheiro, compra o meu remédio.
Compre o meu remédio, compre o meu remédio!
Pega no meu dinheiro, compra o meu remédio.
Compre o meu remédio, compre o meu remédio!
O Jack começa a andar por aí com uns drogados.
Fui enforcado, vendi a vaca por feijões.
Disse à jovem esposa: "amo-te, querida.
Mas tens de ir para as ruas buscar o meu dinheiro.»
Pega no meu dinheiro, compra o meu remédio.
Compre o meu remédio, compre o meu remédio!
Pega no meu dinheiro, compra o meu remédio.
Compre o meu remédio, compre o meu remédio!
Miúda, o meu amor vai durar, desde que a minha pedrada
Podes confiar em cada palavra que te vou contar é uma mentira
Jack começa a subir e descer a colina
Tenho de ir a pé para o ace, mas ele disse-lhe para se acalmar.
A chuva vem o sol, vem a neve depois o sol
Sai daqui, vai buscar o meu dinheiro.
Pega no meu dinheiro, compra o meu remédio.
Compre o meu remédio, compre o meu remédio!
Pega no meu dinheiro, compra o meu remédio.
Compre o meu remédio, compre o meu remédio!
Miúda, o meu amor vai durar, desde que a minha pedrada
Podes confiar em cada palavra que eu disser será uma mentira
Rapariga o meu amor vai durar, desde que a minha pedrada
Podes confiar em cada palavra que te vou contar é uma mentira
Miúda, eu amo-te!
Não te consigo ver!