Everlast — Love For Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love For Real" de Everlast.
Letra
Her skin was soft and sweet, she wore sandals on her feet
Side by side 'till we fell asleep in her mothers bed
She stepped inside of me, said don’t ever lie to me This heart of mine can be yours, yeah, that’s what she said
But I just played the role, broke the heart I stold
Because I was young, and dumb and fucked up in the head
Do you wanna be loved for real, do you wanna be loved for real
Do you wanna be (do you wanna be loved for real) loved (yes, I wanna be loved
for real)
For real (do you wanna be loved for real, yes, I wanna be loved for real)
Now, down by the river, takin' off my shoes jumpin' in the water
Wash away these blues, now into the ocean, the current takes over
Words already been spokin', tales already been told
Hearts already been broken, wounds already been healed
Do you wanna be loved, do you wanna be loved for real
Do you wanna be loved for real, do you wanna be loved for real
Do you wanna be (do you wanna be loved for real) loved (yes I wanna be loved
for real)
For real (do you wanna be loved for real, yes I wanna be loved for real)
Her eyes were hazel brown, she laughed the sweetest sound
And I just loved the way she lit up when she spoke
She helped me ease my pain, she stayed in the pouring rain
And I gave her all that she could take 'till she broke
She fit me like a glove, she taught me how to love
And for some ass I watched it all go up in smoke
Do you wanna be loved for real, do you wanna be loved for real
Do you wanna be (do you wanna be loved for real) loved (yes I wanna be loved
for real)
For real (do you wanna be loved for real, yes, I wanna be loved for real)
Do you wanna be loved (do you wanna be loved for real, yes, I wanna be loved
for real)
For real (do you wanna be loved for real, yes, I wanna be loved for real)
Do you wanna be loved (do you wanna be, do you wanna be, loved for real) for
real
Do you wanna be loved (yes I wanna be loved for real, do you wanna be loved for
real)
Yes, I wanna be loved for real (real, real, real…)
Tradução da letra
A pele dela era macia e doce, usava sandálias nos pés.
Lado a lado até adormecermos na cama da mãe dela.
Ela entrou dentro de mim, disse para nunca me mentires. este meu coração pode ser teu. sim, foi o que ela disse.
Mas eu apenas desempenhei o papel, parti o coração que guardei
Porque eu era jovem, burro e fodido da cabeça
Queres ser amado a sério? queres ser amado a sério?
Você quer ser amado (você quer ser amado de verdade) amado (sim, eu quero ser amado
a sério.)
De verdade (você quer ser amado de verdade, sim, eu quero ser amado de verdade)
Agora, junto ao rio, descendo os meus sapatos saltando na água
Lava estes azuis, agora para o oceano, a corrente toma conta
Palavras que já se estragaram, histórias que já foram contadas
Os corações já foram partidos, as feridas já foram curadas.
Queres ser amado, queres ser amado a sério
Queres ser amado a sério? queres ser amado a sério?
Você quer ser amado (você quer ser amado de verdade) amado (sim eu quero ser amado
a sério.)
De verdade (você quer ser amado de verdade, sim eu quero ser amado de verdade)
Os seus olhos eram castanhos, ela riu-se do som mais doce
E adorei a forma como ela se iluminou quando falou.
Ela ajudou - me a aliviar a minha dor, ela ficou na chuva torrencial
E dei - lhe tudo o que ela podia aguentar até ela falir
Ela serviu-me como uma luva, ensinou - me a amar
E para algum rabo eu vi tudo ir pelos ares
Queres ser amado a sério? queres ser amado a sério?
Você quer ser amado (você quer ser amado de verdade) amado (sim eu quero ser amado
a sério.)
De verdade (você quer ser amado de verdade, sim, eu quero ser amado de verdade)
Você quer ser amado (você quer ser amado de verdade, sim, eu quero ser amado
a sério.)
De verdade (você quer ser amado de verdade, sim, eu quero ser amado de verdade)
Você quer ser amado (você quer ser, você quer ser, amado de verdade) por
real
Você quer ser amado (sim eu quero ser amado de verdade, você quer ser amado por
real)
Sim, eu quero ser amado de verdade (real, real, real, real…)