Everlast — I'll Be There for You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Be There for You" de Everlast.
Letra
Look at how she move, look at how she sway
Standin' in her pumps and her lingerie
Comment allez-vous parlez vous francais
Don’t know how to act, don’t know what to say
Need a genie and a wish in the very worst way
And this type of ish happens eve-ry-day
Type love I feel, is so for real
So genuine, and so sublime
Baby workin' and puttin' on a show for me
Standin' over me, I smell potpourri
Take you any place that you wanna go with me
Just (come talk to me) like Jodeci
Got a pain in my heart that never goes away
Baby girl do you really wanna feel it?
Got a lot at stake, and a promise to make
And a kiss from your lips could seal it
I’ll be there, for you babe
I’ll be the one that you need
I’ll be the man that will love you
I’ll be there, for you babe
Another loose nut, pain in your gut
Relationship gone down
In a bottle of booze, you manifest your blues
Put on your face and hit the town
Now that skin-tight dress maybe might impress
The kind of man that you might not like
First time up with no luck and confusion
Got you gamblin' with just one strike
You need more than conversation and introduction calls
You need someone to catch you when you fall
And fly like an eagle when you fine
Cause you on my mind
I’ll be there, for you babe
I’ll be the one that you need
I’ll be the man that will love you
I’ll be there, for you babe
Look at how she sway, look at how she move
Tryin' to show and prove, don’t disturb the groove
She got — hazel eyes, and hair that’s gold
An amazing heart, and an angel’s soul
She used to be a sinner, but now she’s saved
She’s well respected and she’s well behaved
Her fuse is short, her legs are long
Her temper’s mean, her will is strong
A love so real, a love so deep
A love so true, it’s so hard to keep
Her center’s sweet, her beauty’s rare
When we walk down the street people stop and stare
She’s so damn smart, she’s one of a kind
She’s a work of art, she’s a priceless wine
She’s a drama queen, she’s a friend of mine
She’s every man’s dream and she’s mine all mine
I’ll be there, for you babe
I’ll be the one that you need
I’ll be the man that will love you
I’ll be there, for you babe
Tradução da letra
Olha como ela se mexe, olha como ela balança
De pé nos seus sapatos e na sua lingerie
Comment allez-vous parlez vous français
Não sei como agir, não sei o que dizer
Preciso de um génio e de um desejo da pior maneira
E este tipo de coisa acontece na véspera do dia-a-dia
Tipo amor eu sinto, é tão real
Tão genuíno e tão sublime
O bebé a trabalhar e a dar-me um espectáculo
Em cima de mim, cheira-me a potpourri.
Levar-te para qualquer lugar que queiras ir comigo
Como o Jodeci.
Tenho uma dor no coração que nunca desaparece
Querida, queres mesmo sentir?
Tenho muito em jogo, e uma promessa a fazer
E um beijo dos teus lábios pode selá-lo
Eu estarei lá, para ti querida
Eu serei aquele que você precisa
Serei o homem que te amará
Eu estarei lá, para ti querida
Outra noz solta, dor no estômago.
A relação acabou.
Numa garrafa de álcool, manifestas a tua tristeza
Põe a tua cara e vai para a cidade.
Agora esse vestido apertado talvez impressione
O tipo de homem de quem podes não gostar
Primeira vez sem sorte e confusão
Apanhei - te a jogar com apenas um strike
Você precisa de mais do que conversas e apresentações chamadas
Precisas de alguém para te apanhar quando caíres.
E voar como uma águia quando estás bem
Porque estás na minha mente
Eu estarei lá, para ti querida
Eu serei aquele que você precisa
Serei o homem que te amará
Eu estarei lá, para ti querida
Olha como ela balança, olha como ela se move
Tentando mostrar e provar, não perturbe o ritmo
Ela tem olhos aveludados e cabelo dourado.
Um coração incrível, e a alma de um anjo
Ela era uma pecadora, mas agora está salva.
Ela é muito respeitada e Bem comportada.
O fusível dela é curto, as pernas longas.
Seu temperamento é mau, sua vontade é forte
Um amor tão real, um amor tão profundo
Um amor tão verdadeiro, é tão difícil de manter
O seu centro é doce, a sua beleza é rara
Quando caminhamos pela rua as pessoas param e olham
Ela é tão esperta, é única.
Ela é uma obra de arte, ela é um vinho inestimável.
Ela é uma rainha do drama, é minha amiga.
Ela é o sonho de todos os homens e é minha
Eu estarei lá, para ti querida
Eu serei aquele que você precisa
Serei o homem que te amará
Eu estarei lá, para ti querida