Everlast — Get Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Down" de Everlast.
Letra
I see everybody rockin' the same old style
And everyone’s sportin' the same profile
And all of y’all wearin' the same name brands
I hear everybody jackin' these played out jams
I won’t reach for no gun, punk, I use my hands
I rock mikes and roll bikes, I cross foreign lands
I made my bones out in zones where twilight be
And every time I touch the mike it’s Fright Night Part Three
For every emcee that wannaa test and try
In your custom made wears thinkin' you too fly
Make it up in gold chains what you’re lackin' for brains
It’s time to call your ma, dude, scoop up your remains
And finally lay to rest all the shit you stressed
Of boastin' and braggin' about the toes you taggin'
I’m knock, knock, knockin' on heavens door
While every rapper that’s simmed is pimped like a whore
You see the talk is eighteen, three quarters past four
When your doctor slaps my ass, hear the lion roar
The record sales soared and the world got toured
You say what happened to my band, I say I just got bored
Now they call me Whitey Ford, and I say praise the Lord
Find me breakin' up your crews, catch me singin' the blues
Strummin' and pickin' like I’m BB King
It’s Abdul Rakim, now watch me do my thing
Down, down, you go
Down, down, so low
Down, down, till you hit the floor
Keep fallin' down, till you can’t get down no more
You go point blank range with the scope he’s knockin'
The psycho might change but there ain’t no stoppin'
The moon’s on the rise when the sun start droppin'
And y’all need to quit the bullshit that you be poppin'
Cause I’ve been hip hoppin' since BDP
(???), it’s Abdul Rakim
And when referring to me you must respect the name
Make a quick double take and double check your game
'Cause you about to get dissed, I’m checkin' my list
When I check it over twice it’s like rollin' a dice
I hit four, five, six, I’m all up in your mix
I rock good from Hollywood to the city of bricks
And all these fake cats scream they’re keepin' it real
While you’re makin' your deal we’ll be breakin' the seal
You be breakin' your vows like people worshippin' cows
And then I hit ya with the who’s, what’s, where’s and how’s
Like Vinny Barbarino, Matt Pachino
I’m with my man Rino with the Brooklyn Lordz
Crashin' the boards with my soul in a hole
I take it back to the future from the days of old
I’m too cold to hold, too hot not to burn ya
Don’t stick your nose in business that don’t concern ya
Might have to trip and flip like Ike Turner
You too old for schoolin', boy, when I’m gonna learn ya
Tradução da letra
Vejo toda a gente a balançar o mesmo velho estilo
E toda a gente tem o mesmo perfil
E todos vocês com as mesmas marcas
Ouvi dizer que toda a gente a roubar estes jogos jogaram fora
Eu não vou pegar nenhuma arma, punk, eu uso minhas mãos
Eu rock mikes and roll bikes, eu atravesso terras estrangeiras
Fiz os meus ossos em zonas onde o crepúsculo está
E cada vez que toco no microfone é noite de medo Parte Três
Para cada um que quer testar e tentar
No seu costume feito usa pensando que você também voa
Inventa em correntes douradas o que procuras pelos cérebros
Está na hora de ligares à tua mãe, meu, apanha os restos mortais.
E finalmente deitaste-te para descansar toda a merda que estressaste
Of boastin' and braggin' about the toes you taggin'
Estou batendo, batendo, Batendo na porta do céu
Enquanto todos os rappers simmed são chulos como uma prostituta
A conversa é 18, três quartos depois das quatro.
Quando o teu médico me bater, ouve o leão rugir
As vendas subiram e o mundo fez turnês.
Dizes o que aconteceu à minha banda e eu digo que me aborreci.
Agora chamam-me Whitey Ford, e eu digo: Louvado seja o Senhor.
Encontra-me a partir as tuas tripulações, Apanha-me a cantar os blues
A bater e a escolher como se eu fosse o BB King
É o Abdul Rakim, agora vê - me a fazer a minha coisa.
Para baixo, para baixo, tu vais
Down, down, so low
Para baixo, até caíres no chão
Continua a cair até não conseguires descer mais
Vais à queima-roupa com a mira que ele está a bater
O psicopata pode mudar mas não há como parar
A lua está a nascer quando o sol começar a cair
E vocês têm de parar com as tretas que andam a fazer
Porque tenho saltado desde o BDP
(???), é Abdul Rakim
E quando te referes a mim tens de respeitar o nome
Faça uma rápida tomada dupla e verifique novamente o seu jogo
Porque estás prestes a ser desprezado, estou a ver a minha lista.
Quando verifico duas vezes é como lançar um dado.
Acertei em quatro, cinco, seis, estou todo na tua confusão.
Eu sou bom de Hollywood para a cidade dos tijolos
E todos estes gatos falsos gritam eles estão a mantê-lo real
Enquanto fazes o teu acordo, vamos quebrar o selo.
Estás a quebrar os teus votos como pessoas a venerar vacas
E depois bati-te com os "quem", "o quê", "onde" e "como"
Como Vinny Barbarino, Matt Pachino
Estou com o meu amigo Rino com o Lordz de Brooklyn.
Esmagando as tábuas com a minha alma num buraco
Levo-o de volta para o futuro desde os velhos tempos.
Estou muito frio para te segurar, muito quente para não te queimar
Não metas o nariz nos negócios que não te dizem respeito
Talvez tenha de tropeçar e virar como o Ike Turner.
És velho demais para estudar, rapaz, quando te vou aprender