Everlast — Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friend" de Everlast.
Letra
There’s a sickness in my soul
And I don’t know but I been told
It’s incurable
There’s a darkness in my heart
Slowly tearin' me apart
It’s unbearable
Drop of blood, a lake of tears
And baby, after all these years
You’re still beautiful
And I’ve been loved and I’ve been used
Cut wide open, scarred and bruised
I’m unbreakable
Flesh, it heals I know
Hearts, they never mend
Lovers come and go, girl
Right now I need a friend
Walk for miles, talk for days
And I keep trying to change my ways
It’s so difficult
You kick and scream
You curse and yell
Tell me I should go to hell
It’s so typical
Touch my heart
Feel my pain
Let me know I’m not insane
You’re so merciful
Break your heart, I cheat, I lie
And honestly I don’t know why
I’m so pitiful
Flesh, it heals I know
Hearts, they never mend
Lovers come and go, girl
Right now I need a friend, yeah
There’s a sickness in my soul
And I don’t know but I been told
It’s incurable
There’s darkness in my heart
That’s slowly tearin' me apart
It’s unbearable, yeah
Flesh, it heals I know
Hearts, they never mend
Lovers come and go, girl
Right now I need a friend, yeah
Right now I need a friend
There’s a sickness in my soul
And I don’t know but I been told
It’s incurable
Tradução da letra
Há uma doença na minha alma
E não sei, mas disseram-me
É incurável.
Há uma escuridão no meu coração
Lentamente a afastar-me
É insuportável.
Gota de sangue, um lago de lágrimas
And baby, after all these years
Ainda és linda.
E fui amado e usado
Corte bem aberto, cicatrizado e magoado
Sou inquebrável
Carne, cura Eu sei
Corações, eles nunca consertam
Os amantes vão e vêm, rapariga
Agora preciso de um amigo.
Andar quilómetros, falar durante dias
E continuo a tentar mudar os meus modos
É tão difícil.
Você chuta e grita
Você pragueja e grita
Diz-me que devia ir para o inferno.
É tão típico.
Toca no meu coração
Sente a minha dor
Diz-me que não estou louco.
És tão misericordioso.
Parto-te o coração, faço batota, minto
E honestamente não sei porquê
Sou tão lamentável
Carne, cura Eu sei
Corações, eles nunca consertam
Os amantes vão e vêm, rapariga
Agora preciso de um amigo.
Há uma doença na minha alma
E não sei, mas disseram-me
É incurável.
Há escuridão no meu coração
Isso está lentamente a separar-me.
É insuportável, sim.
Carne, cura Eu sei
Corações, eles nunca consertam
Os amantes vão e vêm, rapariga
Agora preciso de um amigo.
Agora preciso de um amigo.
Há uma doença na minha alma
E não sei, mas disseram-me
É incurável.