Everlast — Friday the 13th letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friday the 13th" de Everlast.
Letra
They say everything’s fine, down where the red light shine
Once the junkies have all gone to bed
And once the sun rises, you run out of surprises
And the drugs they sold have cleared from your head
Tight ass nubbin, push come to shovin'
Throw so money on the table cover last night’s lovin'
Got the soul of a whore, got the heart of a lonely man
If I ain’t fuckin' things up, I do the very best that I can
Just like a lamb to the slaughter, a horse to the water
I only wanna drink if I know I shouldn’t oughta
I’m a scared little boy, and I’m really one hell of a man
And I’m a junkie for the lovin' touch of a stranger’s hand
They say everything’s love up in the heavens above
But here on Earth you must atone for your sins
Ain’t no room for budgin' once the law starts judgin'
He’s just countin' up losses and wins
That’s how you play the game, but still all the same
They say it’s only cheatin' if you get caught
So you runnin' wild sinnin', you’re smilin' and yo' grinnin'
With all that trick knowledge you bought
You got the mind of a leper, and the soul of a tortured king
And it’s all breakin' down and that’s the truly unfortunate thing
While you’re fightin' for survival, I’m feelin' sacrificial
Got a brand new rifle girl it’s government issue
Got a heart full of stone, got an eye that’s about to take aim
And every fuckin' person up on Twitter is gonna speak my name
Cause they all gone stupid, they all got lazy
They worship all the money and they idolize the crazy
Everybody wants to go to heaven but everyone’s afraid to die
And what if God is real but religion’s all just one big lie?
The bar set lower, temperature’s higher
Somebody got to spark it, and set one big fire
Tradução da letra
Dizem que está tudo bem, onde a luz vermelha brilha
Uma vez que os drogados foram todos para a cama
E assim que o sol nascer, ficas sem surpresas.
E as drogas que venderam desapareceram da tua cabeça.
Cu apertado nubbin, empurra vem para shovin'
Põe tanto dinheiro na mesa a capa de ontem à noite
Tem a alma de uma prostituta, tem o coração de um homem solitário
Se não estou a estragar tudo, faço o melhor que posso.
Tal como um cordeiro para o abate, um cavalo para a água
Só quero beber se souber que não devia
Sou um rapazinho assustado e sou um grande homem.
E eu sou um drogado pelo toque amoroso da mão de um estranho
Dizem que tudo é amor nos céus
Mas aqui na Terra tens de expiar os teus pecados.
Não há espaço para mexer-se quando a lei começa a julgar
Ele só está a contar perdas e vitórias.
É assim que se joga o jogo, mas mesmo assim
Dizem que só se engana se for apanhado
Então corres um pecado Selvagem, estás a sorrir e a sorrir
Com todo aquele conhecimento enganador que compraste
Tens a mente de um leproso, e a alma de um rei torturado.
E está tudo a desmoronar-se e essa é a coisa verdadeiramente infeliz
Enquanto lutas pela sobrevivência, sinto-me sacrificial.
Tenho uma rapariga novinha em folha. é um assunto do governo.
Tem um coração cheio de pedra, um olho que está prestes a apontar
E todas as pessoas no Twitter vão dizer o meu nome.
Porque ficaram todos estúpidos, ficaram todos preguiçosos
Veneram todo o dinheiro e idolatram os loucos.
Todos querem ir para o céu, mas todos têm medo de morrer.
E se Deus é real, mas a religião é tudo uma grande mentira?
A barra é mais baixa, a temperatura é mais alta.
Alguém tem que acendê-lo, e incendiar um grande incêndio.