Everlast — Ends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ends" de Everlast.
Letra
Ends, some people will rob their mother
For the ends, rats snitch on one another
For the ends, sometimes kids get murdered
For the ends, so before we go any further
I want my ends
I knew this cat named Darrell, he didn’t have a dollar
He was Harvard material, Ivy League scholar
Had a Ph.D., had an M.B.A.
But now he’s waiting tables cause there’s rent to pay
Companies downsizing, inflation’s rising
Can’t find a job, he’s feeling kind of stressed
Doesn’t even feel the effects when he says
Forgot to count how many times he been blessed
So he falls off track, starts smoking the crack
And once it hits his brain, it starts to chain react
He sells the shirt off his back, shoes off his feet
He’s losing all his teeth, now he’s out in the street
And all of sudden he’s like Jesse James
Trying to stick up kids for their watches and chains
But he’s from business school, and he’s nervous with the tool
So he ends up on his back in a bloody pool
For the ends… etc.
I knew this chick named Sally, she had a nice strut
And everywhere that I went, she was up in the cut
Swinging that butt, like race you out here
Only rapped the benz, and rocked the fly gear
Brand name wearing, champagne waving
Jewels around the neck, a life style she’s craving
Ain’t no saving, she’s doing enough spending
If you do the lending, she’ll do the bending
Straight machine vending, it’s money for take
Shopping sprees get her on her knees
And if you hit her with keys to your crib, you acting funny
Come home one day, find her counting out your money
From the Wetlands, all the way to the Apollo
If you’re broke she’s spittin, and if you’re rich she might swallow
For the ends… etc.
I knew these two homeboys, that made a lot of noise
Making money on the block, kids was on they jock
They was tougher than leather like Reverend Run
DMZ, they was toting guns
Holdin' weight, goin' out of state
Stackin' mad chips, and pushin' phat whips
Fly jewels and clothes, and got no job
And then one disappeared, and one got robbed
For the ends… etc.
Tradução da letra
No fim, algumas pessoas roubam a mãe.
Para o fim, os ratos denunciam-se uns aos outros.
Para o fim, às vezes as crianças são assassinadas.
Para o fim, então antes de irmos mais longe
Quero os meus fins
Conheci um tipo chamado Darrell, que não tinha um dólar.
Ele era material para Harvard, estudioso da Ivy League.
Tinha um Ph. D., Um M. B. A.
Mas agora está a servir às mesas porque há renda para pagar.
Empresas a reduzir, a inflação a subir
Não consegue arranjar emprego, sente-se stressado.
Nem sequer sente os efeitos quando diz:
Esqueci-me de contar quantas vezes ele foi abençoado.
Então ele caiu do trilho, começou a fumar o crack
E assim que lhe atinge o cérebro, começa a reagir em cadeia.
Ele vende a camisa das costas, os sapatos dos pés.
Ele está a perder todos os dentes, agora está na rua.
E de repente ele é como o Jesse James.
A tentar defender os miúdos pelos Relógios e correntes.
Mas ele é da escola de gestão, e está nervoso com a ferramenta.
Então ele acaba de costas numa maldita piscina.
Para os fins ... etc.
Eu conheci uma miúda chamada Sally, ela tinha um bom pavoneio
E para onde quer que eu fosse, ela estava lá em cima no corte.
Balançando esse rabo, como uma corrida até aqui
Só arrasei com o Mercedes E arrasei com o equipamento de voo.
Nome de marca, champagne a acenar
Jóias à volta do pescoço, um estilo de vida que ela anseia
Não há salvação, ela está a gastar o suficiente.
Se fizeres o empréstimo, ela fará o domínio.
Máquina de venda automática, é dinheiro para levar.
Ir às compras põe-na de joelhos
E se lhe bateres com as chaves do teu berço, estás a agir de forma estranha.
Volta para casa um dia, Encontra-a a contar o teu dinheiro.
Das Zonas Húmidas, até ao Apolo
Se estás falido, ela está a cuspir, e se fores Rico ela pode engolir
Para os fins ... etc.
Conheci dois rapazes que fizeram muito barulho.
Ganhar dinheiro no bairro, os miúdos estavam a jogar.
Eram mais duros que Couro como o Reverendo Run.
DMZ, eles estavam armados.
A segurar o peso, a sair do estado
Empilhando chips loucos, e empurrando phat chicotes
Voa jóias e roupas, e não tem emprego
E depois um desapareceu, e outro foi roubado.
Para os fins ... etc.