Evereve — Fields Of Ashes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fields Of Ashes" de Evereve.
Letra
Our life flourished amid
A brown mother earth
Broke through the rocks
Broke through straight towards the sun
Stygian light winks through the clouds
Etched into this heart, this heart of mine
Shines onto my life from nothingness
And I ravished the rays of sunshine
Unfinished, we participate
In the run of life, our inner strife
Hidden inside us The need to end, to end our pain
Our life flourished amid
A brown mother earth
Broke through the rocks
Broke through straight towards the sun
One with nature, spoilt, without a zest for life
Sparkling bodies embraced by ebony nights
Stygian light winks through the clouds
Etched into this heart, this heart of mine
Shines onto my life from nothingness
And I ravished the rays of sunshine
Unfinished, we participate
In the run of life, our inner strife
Hidden inside us The need to end, to end our pain
Sometimes all our words are inadequate
For the burden of our hearts
Once ashes we will be and still the hunger for a new life
Or a soon coming death
And the dust we crumble into the willing companion
Of the four winds wailing over our souls
The ashes stills the hunger of a new coming death
The dust is the companion of the four winds from our hearts
Tradução da letra
A nossa vida floresceu no meio
Uma mãe terra castanha
Partiu as rochas
Atravessou em direcção ao sol
A luz estigiana piscar através das nuvens
Gravado neste coração, neste meu coração
Brilha na minha vida do nada
E eu violei os raios de sol
Inacabado, participamos
Na corrida da vida, a nossa luta interior
Escondida dentro de nós a necessidade de acabar, de acabar com a nossa dor
A nossa vida floresceu no meio
Uma mãe terra castanha
Partiu as rochas
Atravessou em direcção ao sol
Um com a natureza, mimada, sem um gosto pela vida
Corpos brilhantes abraçados por noites de ébano
A luz estigiana piscar através das nuvens
Gravado neste coração, neste meu coração
Brilha na minha vida do nada
E eu violei os raios de sol
Inacabado, participamos
Na corrida da vida, a nossa luta interior
Escondida dentro de nós a necessidade de acabar, de acabar com a nossa dor
Às vezes todas as nossas palavras são inadequadas.
Pelo fardo dos nossos corações
Uma vez que as cinzas seremos e ainda a fome por uma nova vida
Ou uma morte em breve
E a poeira, para o companheiro,
Dos quatro ventos que gemem sobre as nossas almas
As cinzas aquecem a fome de uma nova morte que se aproxima
O pó é o companheiro dos Quatro Ventos dos nossos corações