Evereve — Dies Irae (Grave New World) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dies Irae (Grave New World)" de Evereve.
Letra
As sirens screamed out in the darkness
And fire fell down from the sky
As we cowered again in the bunker
We all knew the reason why
As our houses lay in ruins
And our sons were shot side by side
As the devil danced upon the graveyard
We all knew who’s to blame
«For I am not one of the cowards
For I’m neither mortal nor weak
For I am the one you have longed for
A new master-race forsee»
He that is without sin among you
Let him first cast a stone on you…
Joh. 8,1
If wishes were horses, beggars would ride
If leaders feed beggars, a nation of beggars will fight
Those you once seduced
Are now here to be crucified
The principle of a fool
Who’s betrayed and sacrificed
And to the fire-ey'd maid of smoky war
All hot and bleeding will we offer them:
The mailed Mars shall on his altar sit,
Up to the ears in blood…
Shakespeare
Tradução da letra
Enquanto as sirenes gritavam na escuridão
E o fogo caiu do céu
Enquanto nos encolhíamos no bunker
Todos sabíamos a razão pela qual
Enquanto as nossas casas estavam em ruínas
E os nossos filhos foram baleados lado a lado
Enquanto o diabo dançava no cemitério
Todos sabíamos de quem era a culpa.
"Pois não sou um dos cobardes
Pois não sou mortal nem fraco
Pois eu sou aquele por quem anseias
Um novo mestre-raça forsee»
Aquele que não tem pecado entre vós
Deixa-o primeiro atirar-te uma pedra.…
Joh. 8,1
Se os desejos fossem cavalos, pedintes cavalgariam.
Se os líderes alimentarem mendigos, uma nação de mendigos lutará.
Aqueles que tu seduziste
Estão aqui para ser crucificados.
O princípio de um tolo
Que foi traído e sacrificado
E para a donzela de fogo da guerra fumegante
Tudo quente e sangrento vamos oferecer-lhes:
A Marte enviada no seu altar sentar-se-á,
Até aos ouvidos em sangue…
Shakespeare