Everest Cale — Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye" de Everest Cale.
Letra
The clock to my right doesn’t tell me the time
It just says that you’re not here
The clothes on the floor and the ones left in the drawer
Are from a time when you use to lay near
So bye bye to your mourning eyes
When the sun shined on them I could never resist
When there’s rain on the roof it’s your warmth that I miss
How could you walk away from this
I saw all the signs made me hold on real tight
But my grip pushed you away
Your fire inside it pulled like the tide
I watched as it carried you away
Bye bye to the times when I
Put my shoes next to yours in the place where they went
All your things in the house they still have your scent
And the covers we use to lay in
Take this last letter from me
But please never read it
I didn’t write it for you I wrote it for me
To help me forget
Bye bye one last goodbye
And I’ll say to you now what I can’t when you’re here
I’ll say to you now what I want you to hear
Goodbye
Tradução da letra
O relógio à minha direita não me diz a hora
Só diz que não estás aqui.
As roupas no chão e as que ficaram na gaveta.
São de um tempo em que você costumava ficar perto
Adeus aos teus olhos de luto
Quando o sol brilhou sobre eles eu nunca poderia resistir
Quando há chuva no telhado é do teu calor que sinto falta
Como pudeste afastar-te disto?
Vi todos os sinais que me fizeram agarrar com força.
Mas o meu aperto afastou-te
O teu fogo dentro dele puxou como a maré
Eu vi - o a levar-te para longe.
Adeus às vezes em que
Põe os meus sapatos ao lado dos teus no sítio onde foram.
Todas as tuas coisas na casa ainda têm o teu cheiro
E as capas que usamos para nos deitarmos
Toma esta última carta de mim.
Mas, por favor, nunca o leias.
Não o escrevi para ti. escrevi-o para mim.
Para me ajudar a esquecer
Bye bye one last goodbye
E vou dizer-te agora o que não posso quando estás aqui.
Vou dizer-te agora o que quero que ouças
Tchau