Everclear — You Make Me Feel Like A Whore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Make Me Feel Like A Whore" de Everclear.
Letra
I take your word like it was gospel
I’m so eager to please
Yeah I like it when
You talk to me It feels so good inside your shadow
(It's the place I need to be)
Yeah I know I need to climb you
Like a tree
There is this place inside
Where all the good things die
Sometimes I feel like a whore
(Sometimes I feel like a whore)
I hate the way I am around you
(I'm so nervous and weird)
Sometimes I feel like I’m
Breathing underwater
You treat me like I am on fire
Like I’m something to eat
You make me hate what I see
When I see me Yeah I dream of the day
When I learn how to make you pay
Someday I’ll teach you to beg
Someday, someday
Yes I live for the day
When I can hear you say
You make me feel like a whore
Yes I dream of the time
When I can make you mine
(Maybe then I’ll feel half alive, more
Alive, so alive)
There is this place inside
Where all the good things die
You make me feel like a whore
Tradução da letra
Acredito na tua palavra como se fosse um evangelho.
Estou tão ansiosa por agradar
Sim, gosto quando
Tu falas comigo é tão bom dentro da tua sombra
(É o lugar onde preciso estar)
Sim, eu sei que preciso escalar-te
Como uma árvore
Há um lugar lá dentro.
Onde todas as coisas boas morrem
Às vezes sinto-me como uma prostituta.
(Sometimes I feel like a whore)
Odeio a forma como estou perto de TI
(I'm so nervous and weird)
Às vezes sinto que sou
Respirar debaixo de água
Tratas - me como se estivesse a arder
Como se eu fosse algo para comer
Fazes-me odiar o que vejo
Quando me vejo sim sonho com o dia
Quando eu aprender a fazer-te pagar
Um dia vou ensinar-te a implorar
Um dia, um dia
Sim eu vivo para o dia
Quando te ouço dizer
Fazes-me sentir uma puta
Sim eu sonho com o tempo
Quando posso fazer de ti minha
(Talvez então me sinta meio Vivo, Mais
Vivo, tão vivo)
Há um lugar lá dentro.
Onde todas as coisas boas morrem
Fazes-me sentir uma puta