Everclear — Thrift Store Chair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thrift Store Chair" de Everclear.
Letra
Baby, go to bed and put out the light
We both know if we talk anymore
We’re gonna end up in a great big fight
You can have your way again
Yeah, you believe what you wanna believe
You can walk all over me tomorrow
But tonight can we both just pretend to sleep
I think we’re headed for a big fall
I think we’re headed for a bad time
Ooh yeah, you’re gonna go downstairs
And sit in that chair you like
Gonna put a John Prine record on I think we need to slow it down for a while
Yeah, I wish we had never bought a king size bed
Yeah, only damn thing that it’s ever been good for
Plenty room for the real good sex
I lay in bed in the dark and all that I can see
Yeah, is the distance that grows between us You seem so far from me I think we’re headed for a real big fall
Yes, we’re headed for a bad time
Yeah, gonna go downstairs
Sit by myself all alone in the middle of the night
Gonna put a John Prine record on Yes, we need to slow it down for a while
Gonna go downstairs
Smoke cigarettes in a thrift store chair tonight
Gonna put a John Prine record on Yeah, we need to slow it down for a while
We need to slow it down for a while
We need to slow it down for a while, for a while, yeah
Yeah, we need to slow it down for a while
Tradução da letra
Querida, VAI para a cama e apaga a luz.
Ambos sabemos se falamos mais.
Vamos acabar numa grande luta.
Podes ter o teu caminho de novo.
Sim, acreditas no que queres acreditar
Podes andar por cima de mim amanhã.
Mas esta noite podemos fingir que dormimos
Acho que estamos a caminho de uma grande queda.
Acho que estamos a ir para um mau momento.
Sim, vais lá para baixo.
E senta-te nessa cadeira que gostas.
Vou pôr um disco do John Prine, acho que temos de abrandar por uns tempos.
Quem me dera nunca Termos comprado uma cama king size.
Sim, a única coisa para a qual alguma vez foi bom.
Há muito espaço para o verdadeiro bom sexo.
Deito-me na cama no escuro e tudo o que vejo
Sim, é a distância que cresce entre nós que pareces tão longe de mim que acho que estamos a caminho de uma grande queda
Sim, estamos a ir para uma má altura.
Sim, vou descer.
Sentar-me sozinha a meio da noite
Vou pôr um disco do John Prine No "Sim", temos de abrandar por uns tempos.
Vou descer.
Fuma cigarros numa cadeira de loja de segunda esta noite.
Vou pôr um disco do John Prine. Sim, temos de abrandar por uns tempos.
Temos de abrandar por uns tempos.
Temos de abrandar por uns tempos, por uns tempos, sim.
Sim, temos de abrandar um pouco.