Everclear — The New Disease letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The New Disease" de Everclear.
Letra
I heard the news today,
all about your new disease,
this is what you said you wanted,
when you walked away from me,
I heard the news today,
Yeah, I know what your friends all say,
That I’m gonna go to hell, they are probably right
I just wanna go to hell my way.
I just wanna do it my way.
I heard the news today,
All about your new romance,
There’s always gonna be someone better than me,
I guess I never had a chance.
I heard the news today,
You are livin' by the sound of the bell,
I still believe life gets better,
When you tell them all to go to hell.
Oh, I don’t wanna play your games,
I don’t wanna live that way,
I don’t wanna do what you tell me to do,
I don’t fit inside the box you’ve made,
No, I will never play your games,
No, I will never live that way
No, I will never do what you tell me to do,
I just wanna do it my way.
(Woah, my way.)
I wanna do it my way.
(Woah, my way.)
I wanna do it my way.
(Woah, woah woah.)
I wanna do it my way.
(Woah, woah woah.)
I wanna do it my way.
Yes, I heard the news today,
You got scars on your hands and knees,
You never woulda been so obvious,
When I was a new disease.
Yes, I heard the news today,
You are livin' by the sound of the bell,
I still believe life is better when you tell them all to go to hell,
I don’t wanna live that way,
I don’t wanna do what you tell me to do,
I don’t fit inside the box you’ve made,
No, I will never play your games,
No, I will never live that way
No, I don’t wanna live the way you want me to live,
I just wanna live my way.
(Woah, my way.) x3
I just wanna live my way.
(Woah, my way.)
I wanna live my way,
(Woah, my way.)
Yeah, I don’t wanna live the way you want me to live
(Woah, my way.)
I just wanna live my way.
(Woah, my way.)
I just wanna live my way.
(Woah, my way.)
I just wanna live my way.
(Woah, my way.)
(Woah, my way.)
Tradução da letra
Ouvi as notícias hoje.,
tudo sobre a sua nova doença,
isto é o que disseste que querias.,
quando te afastaste de mim,
Ouvi as notícias hoje.,
Sim, eu sei o que os teus amigos dizem,
Que eu vou para o inferno, eles provavelmente têm razão.
Só quero ir para o inferno à minha maneira.
Só quero fazer à minha maneira.
Ouvi as notícias hoje.,
Tudo sobre o teu novo romance,
Haverá sempre alguém melhor do que eu.,
Acho que nunca tive hipótese.
Ouvi as notícias hoje.,
Estás a viver pelo som do Sino,
Ainda acredito que a vida melhora,
Quando lhes disseres para irem para o inferno.
Não quero jogar os teus jogos.,
Não quero viver assim.,
Não quero fazer o que me dizes para fazer.,
Não Cabo dentro da caixa que fizeste.,
Não, nunca vou jogar os teus jogos.,
Não, nunca viverei assim.
Não, nunca farei o que me dizes para fazer.,
Só quero fazer à minha maneira.
À minha maneira.)
Quero fazer à minha maneira.
À minha maneira.)
Quero fazer à minha maneira.
(Woah, woah woah.)
Quero fazer à minha maneira.
(Woah, woah woah.)
Quero fazer à minha maneira.
Sim, ouvi as notícias hoje.,
Tens cicatrizes nas mãos e nos joelhos.,
Nunca terias sido tão óbvio.,
Quando eu era uma nova doença.
Sim, ouvi as notícias hoje.,
Estás a viver pelo som do Sino,
Ainda acredito que a vida é melhor quando lhes dizes para irem para o inferno.,
Não quero viver assim.,
Não quero fazer o que me dizes para fazer.,
Não Cabo dentro da caixa que fizeste.,
Não, nunca vou jogar os teus jogos.,
Não, nunca viverei assim.
Não, Não quero viver como tu queres que eu viva,
Só quero viver à minha maneira.
À minha maneira.) x3
Só quero viver à minha maneira.
À minha maneira.)
Quero viver à minha maneira,
À minha maneira.)
Sim, eu não quero viver como tu queres que eu viva
À minha maneira.)
Só quero viver à minha maneira.
À minha maneira.)
Só quero viver à minha maneira.
À minha maneira.)
Só quero viver à minha maneira.
À minha maneira.)
À minha maneira.)