Everclear — Sunflowers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunflowers" de Everclear.
Letra
I know where you go when you want to fall
Why do you want to be broken?
I know where you go when you want to fall
Yes your friends they tell me everything
Yes I know where you go Yes I know what you do Yes I know the awful things you say
And who you say them to Yes I know where you go Yes I know what you do I know how you feel you get crazy inside
They say it runs in the family
I know just how you feel when you get crazy inside
Your mom she said that you are just like me I can see it in your eyes
I can see it in your shaky hands
Guess I think you think I’m stupid
You don’t think I understand
Guess I see you when I see myself
When I was a younger man
When you were a child
You were happy and free
You were my reason to live
I would die when you smiled at me
I can still see you
I remember you painting
Sunflowers in your room
I know where you go when you want to fall
Hey don’t you want to be happy?
I know where you go when you want to fall
Your useless friends they tell me everything
Everything
I see you run around in circles
I see you digging your own hole
I see you fight the fights you just can’t win
I see you losing self control
What it does to me deep down inside
I hope you will never know
When you were a child you were happy and free
You were my reason to live
I would die when you smiled at me
I can still see you painting flowers on the wall
I remember you happy, I remember it all
When you were a child you were happy and free
You were my reason to live
I would die when you smiled at me
I can still see you, I remember you painting
Sunflowers in your room
Sunflowers in your room
Sunflowers in your room
All I want to remember
Pretty pictures on the wall
I remember you happy, I remember it all
All I want to remember
Sunflowers in your room
Sunflowers in your room
Sunflowers in your room
Tradução da letra
Eu sei para onde vais quando queres cair
Porque queres ser quebrada?
Eu sei para onde vais quando queres cair
Sim, os teus amigos dizem-me tudo.
Sim eu sei para onde vais Sim eu sei o que tu fazes Sim eu sei as coisas horríveis que tu dizes
E a quem as dizes Sim eu sei para onde vais Sim eu sei o que tu fazes eu sei como te sentes por dentro
Dizem que é de família.
Sei como te sentes quando ficas maluco por dentro
A tua mãe disse que és igual a mim. consigo ver nos teus olhos.
Consigo vê-lo nas tuas mãos trémulas.
Acho que achas que sou estúpido.
Achas que não entendo?
Acho que te vejo quando me vejo a mim próprio.
Quando era mais novo
Quando eras criança
Estavas feliz e livre.
Tu eras a minha razão para viver
Eu morreria quando você sorrisse para mim.
Ainda te consigo ver.
Lembro-me de pintares
Girassóis no teu quarto
Eu sei para onde vais quando queres cair
Não queres ser feliz?
Eu sei para onde vais quando queres cair
Os teus amigos inúteis contam-me tudo.
Todo
Vejo que andas às voltas.
Vejo-te a cavar o teu próprio buraco.
Vejo que lutas as lutas que não consegues vencer
Vejo-te a perder o autocontrolo.
O que me faz lá no fundo
Espero que nunca saibas
Quando eras criança, eras feliz e livre.
Tu eras a minha razão para viver
Eu morreria quando você sorrisse para mim.
Ainda te vejo a pintar flores na parede.
Lembro-me de TI feliz, lembro-me de tudo
Quando eras criança, eras feliz e livre.
Tu eras a minha razão para viver
Eu morreria quando você sorrisse para mim.
Ainda te vejo, lembro-me de pintares
Girassóis no teu quarto
Girassóis no teu quarto
Girassóis no teu quarto
Tudo o que quero lembrar
Imagens bonitas na parede
Lembro-me de TI feliz, lembro-me de tudo
Tudo o que quero lembrar
Girassóis no teu quarto
Girassóis no teu quarto
Girassóis no teu quarto