Everclear — Pale Green Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pale Green Stars" de Everclear.
Letra
There is a dream I used to have
My dream swallowed me whole
There is a bridge where I hate to go That is where I first saw her
High on the bridge
I seen her red hair shining
There is a girl I never knew
She was my Aunt Virginia
They said that she
She just disappeared
They said I look just like her
High on the bridge I seen her
Dancing waving to me there
She smiled and raised her head
Then she took to the Air
There is a dream I can’t escape
My memories come back to me There is a hell I can’t escape
My memories come back to me
I heard the truth about it Pictures and headlines hidden away
I heard the truth about my real mom
Jumping from the bridge that day
Now I know why ever since
I was 3 years old
Been having the same nightmare
Now I know the truth about Virginia
Why she took to the Air
Tradução da letra
Há um sonho que eu costumava ter
O meu sonho engoliu-me inteiro
Há uma ponte onde odeio ir. foi onde a vi pela primeira vez.
No alto da ponte
Vi o seu cabelo ruivo a brilhar
Há uma rapariga que nunca conheci
Ela era a minha tia Virginia.
Eles disseram que ela
Ela simplesmente desapareceu.
Disseram que sou igualzinha a ela.
No alto da ponte eu a vi
Dançando acenando para mim lá
Ela sorriu e levantou a cabeça
Depois ela foi para o ar.
Há um sonho em que não posso escapar
As minhas memórias voltam para mim há um inferno que não posso escapar
As minhas memórias voltam para mim
Ouvi a verdade sobre isso. Imagens e manchetes escondidas.
Ouvi a verdade sobre a minha verdadeira mãe.
Saltando da ponte naquele dia
Agora sei porquê desde então.
Eu tinha 3 anos.
Tenho tido o mesmo pesadelo
Agora sei a verdade sobre a Virginia
Porque é que ela foi para o ar?