Everclear — Hater letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hater" de Everclear.
Letra
«Yeah, live and let live mother fuckers. I’m going to do me, you do you.
You’re all a bunch of haters.»
I don’t like the way that you talk to me When you tell me how it’s going be And I don’t like the way that you smile at me When you tell me what is wrong with me Sometimes I wish you would go away
Go away and never ever come back
I don’t like the meaning that makes the things you do It makes me want to hate on you
Yeah it’s got me sad
I’m kind of stressed
You got me feeling anxious
I’m always depressed
And I don’t want to play this game of tug of war
I don’t want to be with a hater like you anymore
I don’t want to be with a hater like you anymore
No I don’t want to be with a hater
You are such a hater
I don’t like the way that you never took the blame
For absolutely anything
And I don’t like the way that you put me through hell
For all those things you do yourself
Sometimes I wish I could disappear
All the way into a happy new life
I don’t like the way that you’re always telling lies
You talk about me all the time
I hear you talk
You a such a bore
I see the way you look
I think you look like a whore
I know you know I know the way your working for
I don’t won’t to be with hater like you anymore
I don’t want to be with a hater like you anymore
I don’t want to be with a hater like you
Hater.
Tradução da letra
"Sim, viver e deixar viver filhos da puta. Eu faço-me a mim, tu fazes-te a ti.
São todos um bando de odiadores.»
Não gosto da forma como falas comigo quando me dizes como vai ser e não gosto da forma como sorris para mim quando me dizes o que se passa comigo, às vezes gostava que te fosses embora.
Vai-te embora e nunca mais Voltes.
Não gosto do significado que faz com que as coisas que fazes me façam odiar-te.
Yeah it's got me sad
Estou um pouco stressado.
Fizeste - me sentir ansiosa.
Estou sempre deprimido.
E não quero jogar este jogo da guerra.
Não quero estar mais com um odiador como tu.
Não quero estar mais com um odiador como tu.
Não, Não quero estar com um odiador.
És tão odioso.
Não gosto da forma como nunca levaste a culpa.
Por qualquer coisa.
E não gosto da forma como me fizeste passar pelo inferno.
Por todas aquelas coisas que tu fazes
Às vezes gostava de poder desaparecer
Todo o caminho para uma vida feliz e Nova
Não gosto da forma como estás sempre a dizer mentiras.
Estás sempre a falar de mim.
Ouço-te falar
És um chato.
Eu vejo o teu aspecto
Acho que pareces uma prostituta.
Sei que sabes que sei como trabalhas.
Não vou ficar mais com alguém como tu.
Não quero estar mais com um odiador como tu.
Não quero estar com um odiador como tu.
Odiador.