Everclear — Amphetamine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amphetamine" de Everclear.
Letra
She came out west to find the sun
She lost her name but found a new one
Amy goes to school all day
But at night in the neighborhood they call her Amphetamine
She is perfect in that fucked up way
That all the magazines seem to want to glorify these days
She looks like a teenage anthem
She looks like she used to be happy with the girl inside
She looks so bored sometimes
And she has that super pale skin and those soft green eyes
She looks like she could have been happy in a better life
She came out west just to break away clean
From her family and her friends and a little girl’s dream
All she wants to do every night
Is to sit beside my window and listen to the sirens
She is perfect in that fucked up way
That all the magazines seem to want to glorify these days
She looks like a teenage anthem
And she looks like she should have been happy in another life
In another life
She came out west just to break the spell
After three long years in a marriage from hell
Six months clean living sober and right
Her doctors tell her everything will be alright
Yeah, you just take your pill
And everything will be alright
She looks like a teenage anthem
She looks like a magazine girl
She looks like a teenage anthem
Like she used to be happy in another world
She looks like a teenage anthem
She is happy with the girl inside
She looks like a teenage anthem
And looks like she could have been happy in another life
In another life
Happy in another life
Met her at a party and I took her home
She is the saddest girl that I have ever known
She wakes up in the middle of the night
Just to tell me everything will be alright
Amy smiles at me and tells me everything will be alright
I tell myself the same damn thing
Everyday
Everything will be alright
Tradução da letra
Ela veio para oeste para encontrar o sol.
Ela perdeu o nome, mas encontrou um novo.
A Amy vai à escola o dia todo.
Mas à noite no bairro chamam-lhe anfetamina.
Ela é perfeita dessa maneira fodida.
Que todas as revistas parecem querer glorificar estes dias
Ela parece um hino adolescente.
Parece que costumava ser feliz com a rapariga lá dentro.
Ela parece tão aborrecida às vezes.
E ela tem aquela pele muito pálida e aqueles olhos verdes macios
Parece que podia ter sido feliz numa vida melhor.
Ela veio para oeste só para fugir.
Da sua família, dos seus amigos e do sonho de uma menina
Tudo o que ela quer fazer todas as noites
É sentar-me ao lado da minha janela e ouvir as sirenes
Ela é perfeita dessa maneira fodida.
Que todas as revistas parecem querer glorificar estes dias
Ela parece um hino adolescente.
E parece que devia ter sido feliz noutra vida.
Noutra vida
Ela veio para oeste só para quebrar o feitiço.
Depois de três longos anos num casamento do inferno
Seis meses de vida limpa sóbria e certa
Os médicos dizem-lhe que vai correr tudo bem.
Sim, toma o teu comprimido.
E tudo vai ficar bem
Ela parece um hino adolescente.
Ela parece uma rapariga de revista.
Ela parece um hino adolescente.
Como se ela fosse feliz noutro mundo.
Ela parece um hino adolescente.
Ela é feliz com a rapariga lá dentro
Ela parece um hino adolescente.
E parece que ela podia ter sido feliz noutra vida.
Noutra vida
Feliz noutra vida
Conheci-a numa festa e levei-a para casa.
Ela é a rapariga mais triste que já conheci.
Ela acorda a meio da noite.
Só para me dizer que tudo vai ficar bem.
Amy sorri para mim e diz-me que tudo vai ficar bem.
Digo a mim mesma a mesma coisa.
Diario
Vai correr tudo bem.