Everclear — All F***ed Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All F***ed Up" de Everclear.
Letra
I am all fucked up
And I’m ready to break
I don’t wanna be the guy
Who is always on the outside
I wanna find my own good place
All fucked up
And I don’t know how
How I ever got to where I feel
Like I am dying on the inside
I want to be happy
But I don’t know how
I am all fucked up
And it’s always the same
I always get so close,
Then I let it get away
I got no one but myself to blame
I’m all fucked up
And I don’t know why
If the rest of my life
Is going to be like this
Think I’d rather die
I am all fucked up
Chorus:
Yes, I am all fucked up
You’re happy
When you are all fucked up
Yes, I am all fucked up
(Chorus repeats several times)
I am all fucked up
And I’m ready to break
I don’t wanna be the guy
Who is always on the outside
I wanna find my own good place
All fucked up
And I don’t know how
How I ever got to where I feel
Like I am dying on the inside
I want to be happy
But I don’t know how
I am all fucked up
And it’s always the same
I always get so close,
Then I let it get away
I got no one but myself to blame
I’m all fucked up
And I don’t know why
If the rest of my life
Is going to be like this
Think I’d rather die
I am all fucked up
Tradução da letra
Estou todo fodido.
E estou pronto para partir
Não quero ser o tipo
Que está sempre do lado de fora
Quero encontrar um bom lugar para mim.
Todo fodido
E não sei como
Como cheguei onde me sinto
Como se estivesse a morrer por dentro.
Quero ser feliz.
Mas não sei como
Estou todo fodido.
E é sempre o mesmo
Chego sempre tão perto,
Então deixei-o fugir
Não tenho mais ninguém a não ser eu a culpar.
Estou todo fodido.
E não sei porquê
Se o resto da minha vida
Vai ser assim
Acho que prefiro morrer.
Estou todo fodido.
Coro:
Sim, Estou todo fodido.
Estás feliz.
Quando estás todo fodido
Sim, Estou todo fodido.
(Refrão repete várias vezes)
Estou todo fodido.
E estou pronto para partir
Não quero ser o tipo
Que está sempre do lado de fora
Quero encontrar um bom lugar para mim.
Todo fodido
E não sei como
Como cheguei onde me sinto
Como se estivesse a morrer por dentro.
Quero ser feliz.
Mas não sei como
Estou todo fodido.
E é sempre o mesmo
Chego sempre tão perto,
Então deixei-o fugir
Não tenho mais ninguém a não ser eu a culpar.
Estou todo fodido.
E não sei porquê
Se o resto da minha vida
Vai ser assim
Acho que prefiro morrer.
Estou todo fodido.