Even Stormoen — Vær Beredt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vær Beredt" de Even Stormoen.
Letra
Scar:
Jeg vet dere somlet bak døren
Da man delte ut vett og forstan
Men følg med når jeg åpner kjeften
Få med dere det dere kan
Selv hjerner med knirkende trinser
Kan tenne et lys nå og da
For dette gjelder konger og prinser
Da kan dere bli gode å ha
Vær berett for mitt livas største sjanse
Vær berett for at hellet mitt snur
Jeg vet vi vil vinne
Når tiden er inne
Hyena:
Men hva skal vi gjøre?
Scar:
Vær kunn lutter øre
Og kutt ut all stønning
Jeg lover belønning
Når det endelig har blitt min tur
Og all urett betalt med forsett
Vær berett
Hyena:
Jaja, vær berett. Vi er berett, på hva?
Hyena:
Er’n syk eller?
Scar:
Nei tosk, han skal drepes, og Simba også
Hyena:
God ide. Hvem trenger konge?
Hyenas:
Ingen konge, lalalalalala
Scar:
Idioter, det skal være en konge!
Hyena:
Men du sa jo at…
Scar:
Jeg skal være konge. Sats på meg, og vær aldri mer sulten igjen
Hyena: Ja
Hyena: Ta den
Hyena: Hurra
Hyenas: Lenge leve kongen
Hyenas:
Lenge leve kongen! Lenge leve kongen!
Vi har svak sans for legender
Som er handlingens venn i vår hånd
Scar:
Så klart, Kvipp og Kvo
Jeg forventer fra dere en hjelpende hånd
Vår fremtid vil bule av skatter
Med meg som sentral adresat
Og jeg håper att dere fatter
Det er jeg som kan gi dere makt
Vær berett til århundedets statskupp
Og vær klar med de usleste knep
Med listige planer
Spill kommer som svaner
De år det har tatt meg
Helt fram til at nå jeg
Kan ta over makten, respekten og akten
Og stå der med septer og slep
Ambisjoner i skarp silluett
Vær berett
All:
Ambisjoner i skarp silluett
Vær berett
Tradução da letra
Cicatriz:
Eu sei que ficas atrás da porta
Quando uma só pessoa é inteligente e compreensiva
Mas vê como abro a mandíbula
Traz o que puderes
Até cérebros com roldanas a ranger
Pode acender uma vela de vez em quando
Para isso aplicam-se Reis e príncipes
Então podes ser bom ter
Sê justificado pela maior oportunidade da minha vida
Prepara-te para o meu derramamento
Eu sei que vamos ganhar
Quando for a altura certa
Hiena:
Mas o que devemos fazer?
Cicatriz:
Por favor anuncie lutter ear
E cortar todos os gemidos
Prometo uma recompensa.
Quando finalmente se tornou a minha vez
E todo o mal pago com intenção
Justificar
Hiena:
Bem, seja justo. Temos direito a quê?
Hiena:
Está doente ou?
Cicatriz:
Nenhum tolo, ele devia ser morto, e Simba também.
Hiena:
Bom. Quem precisa do rei?
Hienas:
Não há rei, lalalalala.
Cicatriz:
Idiotas, vai ser um rei!
Hiena:
Mas tu disseste isso.…
Cicatriz:
Serei rei. Aposta em mim, e nunca mais tenhas mais fome.
Hiena: Sim
Leva-o.
Hiena: Hurra
Hienas: Longa Vida Ao Rei
Hienas:
Longa Vida Ao Rei! Longa Vida Ao Rei!
Temos um fraco sentido de lendas.
Que é o amigo da acção na nossa mão
Cicatriz:
Então, claramente, Quip e Kvo
Espero de TI uma mãozinha
O nosso futuro será cheio de tesouros
Comigo como Central adresat
E espero que compreendas
Sou eu que te posso dar poder.
Ter direito ao golpe anual do cão
E prepara-te com os truques não lidos
Com planos astutos
Os jogos vêm como cisnes
Os anos que me levou
Até agora eu
Pode assumir o poder, respeito e agir
E ficar ali com ceptro e reboque
Ambições em silluet agudo
Justificar
Todos os:
Ambições em silluet agudo
Justificar