Evelyn Thomas — Masquerade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Masquerade" de Evelyn Thomas.
Letra
I reach out to you and I hope that you’ll help me to be
a success.
I can’t handle it if you’re not there, I couldn’t
settle for less.
'Cause I need somebody special to help me enjoy all the
fame
Someone to help me face the crowds, who loves me for
more than my name
Masquerade — it would be a masquerade
I would be so afraid
If you weren’t there to help me share.
You’ve been around to all the bad times when I couldn’t
pay the rent.
Now things are differents, I want you here while the
money’s around to be spent.
'Cause you desenre to share with me all magic life has
to give.
I want you here right by my side, we only have one life
to live.
Masquerade — it would be a masquerade
I would be so afraid
If you weren’t there to help me share.
What good is success if you’re out of there on your
own?
What good is money if you’re spending it alone?
What good is fame when there’re strangers in the crowd?
What good is talent if you’re crying out loud?
When I’m giving interviews and they ask me how I became
a star
I tell them all about your help, without you I coyldn’t
go far.
'Cause you are my guiding light to deal with the
problems around
My life is resting in your hands and I can feel safe
and sound.
Masquerade — it would be a masquerade
I would be so afraid
If you weren’t there to help me share.
Masquerade — it would be a masquerade
I would be so afraid …
Tradução da letra
Procuro-te e espero que me ajudes a ser
sucesso.
Não posso lidar com isso se não estiveres lá, não posso.
Contenta-te com menos.
Porque preciso de alguém especial para me ajudar a desfrutar de tudo
fama
Alguém que me ajude a enfrentar a multidão, que me ama por
mais do que o meu nome
Mascarada - seria uma mascarada
Eu teria tanto medo
Se não estivesses lá para me ajudar a partilhar.
Tens passado por todos os momentos maus quando eu não conseguia.
paga a renda.
Agora as coisas são diferentes, quero-te aqui enquanto o
o dinheiro está por perto para ser gasto.
Porque queres partilhar comigo tudo o que a vida mágica tem
dar.
Quero-te aqui ao meu lado, só temos uma vida.
viver.
Mascarada - seria uma mascarada
Eu teria tanto medo
Se não estivesses lá para me ajudar a partilhar.
O que é bom é o sucesso se você está fora de lá em seu
própria?
Para que serve o dinheiro se o gastas sozinho?
De que serve a fama quando há estranhos na multidão?
Para que serve o talento se estás a gritar em voz alta?
Quando estou a dar entrevistas e me perguntam como me tornei
estrela
Conto-lhes tudo sobre a tua ajuda, sem ti não posso.
vai para longe.
Porque tu és a minha luz guia para lidar com o
problemas à volta
A minha vida está a descansar nas tuas mãos e sinto-me segura.
e som.
Mascarada - seria uma mascarada
Eu teria tanto medo
Se não estivesses lá para me ajudar a partilhar.
Mascarada - seria uma mascarada
Eu teria tanto medo …