Evelyn "Champagne" King — Music Box letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Music Box" de Evelyn "Champagne" King.
Letra
It’s a funky situation
I keep telling myself
When I’m digging on my radio
Can’t think of nothing else
The beat really turns me on
Why can’t I last a little longer?
Ooh, how it’s killing me
I can’t turn it off
It’s a feeling in my heart
Tearing me all apart
If I can’t depend on my radio
Then I got no place to go
I play my music box
It really makes me shout
My music box
It really knocks me out
Just a little bit of guitar
And a whole lot of bass
Add a bit of funky jumps, now
I’m really out in space
I don’t have to do the town
Ohh, when I feel a little down
Ooh, how my head spins
When I’m feeling the beat
I’m so in love with my radio
From my hands and my feet
It’s a strange kind of feeling
You know
You know
You got me rocking and a-reeling
My music box
It really makes me shout
My music box
It really knocks me out
I can feel the rhythm
You on my mind
And when it comes to this
I can’t resist
To let myself unwind
As long as there’s music
On my radio
I’m gonna get out my seat
Stomp my feet
And oooh, just let go
My music box
It really makes me shout
My music box
It really knocks me out
Music box
Makes me shout
Music box
Knocks me out
Get out your seat
Stomp your feet
And feel the rhythm to the beat
Tradução da letra
É uma situação estranha.
Continuo a dizer a mim mesmo
Quando estou a cavar no meu rádio
Não consigo pensar em mais nada.
O ritmo excita-me mesmo
Porque não posso durar mais um pouco?
Ooh, como me está a matar
Não consigo desligá-lo.
É um sentimento no meu coração
A dar cabo de mim
Se não posso depender do meu rádio
Então não tenho para onde ir.
Toco a minha caixa de música.
Faz-me gritar
A minha caixa de música
Dá-me cabo da cabeça.
Só um pouco de guitarra
E muito baixo
Adicionar um pouco de saltos funky, agora
Estou mesmo no espaço.
Eu não tenho que fazer a cidade
Ohh, when I feel a little down
Ooh, como minha cabeça gira
Quando sinto a batida
Estou tão apaixonado pelo meu rádio.
Das minhas mãos e pés
É uma sensação estranha.
Tu sabes.
Tu sabes.
Tens-me a balançar e a balançar
A minha caixa de música
Faz-me gritar
A minha caixa de música
Dá-me cabo da cabeça.
Consigo sentir o ritmo
Estás na minha mente.
E quando se trata disso
Não consigo resistir.
Para me libertar
Enquanto houver música
No meu rádio
Vou sair do meu lugar.
Bate-me os pés
E oooh, deixa-te ir
A minha caixa de música
Faz-me gritar
A minha caixa de música
Dá-me cabo da cabeça.
Caixa de música
Faz-me gritar
Caixa de música
Dá cabo de mim
Sai do teu lugar.
Pisem os pés
E sentir o ritmo da batida