Eve — Never Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Gone" de Eve.
Letra
Who’da ever thought it would be me Talkin to you about life, look at E-V
Been a lot of wrong and right, never easy
I’m tryna make it through like you believe me Ayo, every day it’s a struggle
Waking up, stressed emotions I juggle
As I look around and watch the world crumble
Something tell me pray and always stay humble
Yea, what doesn’t kill you only make you stronger
Stay chin up, hold on a little longer
They used to tell me, they tell me I ain’t have a voice
But then the angel showed me a better choice
Never let the world tell me how I’m defined
I give myself credit, never need a co-sign
Some days I cry but then I think and realize
I’m a star and damn it, I’mma shine
Show the world all the greatness that I posses
Gotta keep it pushin, keep on makin progress
If a beautiful rose can grow from concrete
Then there’s no reason for me to accept defeat
Tell the world for me Who’ll miss me when I’m gone?
What’s a fight without defeat
What’s a day when there’s no Eve
Never gone, never never gone
Never gone, never never gone
Never gone, never never gone
Never gone, never never gone
Remember like a permanent scar
The feeling I had when you said I wouldn’t go far
I knew how to shine but life kept me in the dark
Dreamin I’m the moon, ‘cause the world’s too hard
Goals with no plan, runnin through quick sand
Thought I’ll go under but I’m still breathing
Not afraid of war so I keep fightin
I’m worth a lifetime, no one nice in So I go back to the lab again, grab me a pad and pen
Write a legacy for my children’s children
Build a world for everybody to live in And who would made me gladly do it again
Wouldn’t believe, now I know that I’m chosen
And everyone that kept it G, I owe them
Treasure my heart so I always stay golden
Live for the dream and I’m lovin the moment
Hey, there are many moments in life
That make you feel the only option maybe is to fight back
And it feel foreign to you ‘cause you ain’t like that
Never let nobody steal your powers, now’s your right back
You gotta be the person you was born to be
I learned the only person I could control is me And maybe they will see your side I mean eventually
And even if they don’t you got the right to disagree
Now listen, I ain’t got the answers or the plan
Me, I’m tryna figure out, tryna understand
Tryna be the best woman I could be for man — kind
Love is to be shared so I give mine
(Bridge)
I’ll go hard, I’ll go hard
And this time I won’t miss
I’ll go hard, I’ll go hard
On top of the world I’ll live
(Bridge)
Never gone, never never gone
Never gone, never never gone
Never gone, never never gone
Never gone, never never gone
Tradução da letra
Quem diria que seria eu a falar contigo sobre a vida, olha para o E-V
Tem sido muito errado e certo, nunca é fácil
Estou a tentar sobreviver como tu acreditas em mim Ayo, todos os dias é uma luta
Acordar, emoções stressadas, eu malabarismo
Enquanto olho à minha volta e vejo o mundo a desmoronar-se
Algo me diz rezar e permanecer sempre humilde
Sim, o que não te mata só te torna mais forte
Queixo para cima, espera mais um pouco.
Eles costumavam dizer-me, eles dizem-me que eu não tenho voz
Mas depois o anjo mostrou-me uma escolha melhor.
Nunca deixes que o mundo me diga como estou definido
Dou crédito a mim mesmo, nunca preciso de um co-signo.
Alguns dias choro mas depois penso e percebo
Sou uma estrela e raios, vou brilhar
Mostra ao mundo toda a grandeza que possuo
Tenho de continuar a insistir, continuar a fazer progressos.
Se uma bela rosa pode crescer a partir do cimento
Então não há razão para eu aceitar a derrota.
Diz ao mundo por mim quem sentirá a minha falta quando eu partir?
O que é uma luta sem derrota
O que é um dia em que não há Eva
Nunca se foi, nunca se foi
Nunca se foi, nunca se foi
Nunca se foi, nunca se foi
Nunca se foi, nunca se foi
Lembra - te como uma cicatriz permanente
O sentimento que tive quando disseste que não iria longe
Eu sabia brilhar mas a vida manteve-me no escuro
Dreamin i'm the moon, ' cause the world's too hard
Objectivos sem plano, a correr pela areia rápida
Pensei em ir para baixo, mas ainda estou a respirar.
Não tenho medo da guerra por isso continuo a lutar
Valho uma vida inteira, ninguém é simpático, por isso volto para o laboratório outra vez, pego num bloco e numa caneta.
Escrever um legado para os meus filhos
Construir um mundo onde todos vivam e que me obrigassem a fazê-lo de novo.
Não acreditaria, agora que sei que fui escolhido
E a todos os que o guardaram, devo-lhes
Tesouro o meu coração para que eu fique sempre dourado
Vive o sonho e eu adoro o momento
Há muitos momentos na vida.
Isso faz-te sentir que a única opção talvez seja ripostar.
E parece-te estranho porque não és assim
Nunca deixes que ninguém te roube os poderes, agora é o teu direito de volta
Tens de ser a pessoa para quem nasceste.
Aprendi que a única pessoa que posso controlar sou eu e talvez eles vejam o teu lado.
E mesmo que não o façam, tens o direito de discordar.
Ouve, Não tenho as respostas nem o plano.
Eu, Eu não entendo, eu não entendo.
Tryna ser a melhor mulher que eu poderia ser para o tipo homem
O amor é para ser partilhado por isso dou o meu
(Ponte)
# I'll go hard, i'll go hard #
E desta vez não vou falhar
# I'll go hard, i'll go hard #
No topo do mundo viverei
(Ponte)
Nunca se foi, nunca se foi
Nunca se foi, nunca se foi
Nunca se foi, nunca se foi
Nunca se foi, nunca se foi