Eve — Money in Da Bank letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money in Da Bank" de Eve.
Letra
I got money in the bank
Shorty whatchu drink
I make it rain rain rain
Gonna make it all black
I got money in the bank
They call me bombshell — skin color caramel
Said he wanna get to know me and to know me well
EVE got the body of a goddess
Yeah, I could be modest but why, I am the hottest
He said he wanna take me 'round the world
He said he wanna make me happy, be his baby girl
I told him daddy you could do what brothers do and buy
I mean I like a private engine and private flights
I know I sound a little snobby but I need the best
Told me he the real boss and forget the rest
He told me chill cause he gonna set up everything
He took my hand, made a plan and I heard him say
I got money in the bank
Shorty whatchu drink
I make it rain rain rain
Gonna make it all black, pay, pay
I got money in the bank
Shorty throw it in the bag
I don’t mean to brag
I make it rain, rain, rain
Gonna make it all black, pay, pay
I got money in the bank
They call me Mr. Gamble With Your Life — russian roulette,
Half a million spent, on the new jet
Suicide trips, do or die threats
All around the world you and I — yup
I keep ya hair lookin' flyer than the rest of them
Louboutins — I’ll put you in the best of them
I see them other girls but I don’t even mess with them
Why would I when you the epitome of excellence
Make money, all I do is make money
And spend it all on you so you can look great for me Go-getter, I ain’t never been lazy
Cause it’s all about the Benjamins baby
I got money in the bank
Shorty whatchu drink
I make it rain rain rain
Gonna make it all black, pay, pay
I got money in the bank
Shorty throw it in the bag
I don’t mean to brag
I make it rain, rain, rain
Gonna make it all black, pay, pay
I got money in the bank
I know you like my Louboutin shoes, my YSL bag
He said he had to have me, fell in love with my swag
I’m the type of chick to ball out on her own
But if you wanna be with me, you can’t be comin' wrong
See I’m a special kind of breed
My mama knew it too, why you think she named me Eve
Ha, I’m just speaking out game
He smiled at me, took my hand and I heard him say
I got money in the bank
Shorty whatchu drink
I make it rain rain rain
Gonna make it all black, pay, pay
I got money in the bank
Shorty throw it in the bag
I don’t mean to brag
I make it rain, rain, rain
Gonna make it all black, pay, pay
I got money in the bank
Tradução da letra
Tenho dinheiro no banco.
Shorty whatchu drink
Eu faço chover chuva
Vou tornar tudo preto
Tenho dinheiro no banco.
Chamam-me caramelo cor de casca de bomba.
Disse que queria conhecer-me e conhecer-me bem.
EVE tem o corpo de uma deusa
Sim, podia ser modesto, mas sou o mais quente.
Ele disse que me queria levar pelo mundo
Ele disse que me queria fazer feliz, ser a sua menina
Disse-lhe que podias fazer o que os irmãos fazem e comprar.
Quero dizer, gosto de um motor privado e voos privados.
Sei que pareço um pouco snobe, mas preciso do melhor.
Disse-me que ele era o verdadeiro chefe e esquece o resto.
Ele disse-me para me acalmar, porque ia preparar tudo.
Ele pegou na minha mão, fez um plano e eu ouvi-o dizer
Tenho dinheiro no banco.
Shorty whatchu drink
Eu faço chover chuva
Vou fazer tudo preto, Pagar, Pagar
Tenho dinheiro no banco.
Shorty atira-o para o saco.
Não me quero gabar.
Eu faço chover, chover, chover
Vou fazer tudo preto, Pagar, Pagar
Tenho dinheiro no banco.
Chamam - me Sr. Gamble com a sua vida. Roleta Russa.,
Meio milhão gasto, no novo jato
Viagens suicidas, fazer ou morrer ameaças
Em todo o mundo, tu e eu ...
Mantenho-te o cabelo mais bonito do que o resto deles.
Louboutins-vou colocar - te no melhor deles
Vejo outras raparigas, mas nem me meto com elas.
Porque faria isso quando tu és o epítome da excelência?
Ganhar dinheiro, tudo o que faço é ganhar dinheiro.
E gastá - lo todo em você para que você possa parecer ótimo para mim Go-getter, eu nunca fui preguiçoso
Porque é tudo sobre o bebé Benjamins
Tenho dinheiro no banco.
Shorty whatchu drink
Eu faço chover chuva
Vou fazer tudo preto, Pagar, Pagar
Tenho dinheiro no banco.
Shorty atira-o para o saco.
Não me quero gabar.
Eu faço chover, chover, chover
Vou fazer tudo preto, Pagar, Pagar
Tenho dinheiro no banco.
Sei que gostas dos meus sapatos Louboutin, do meu saco YSL.
Ele disse que tinha de me ter, apaixonou-se pelo meu swag.
Eu sou o tipo de miúda para se divertir sozinha.
Mas se queres estar comigo, não podes estar errado.
Sou um tipo especial de raça.
A minha mãe também sabia, porque achas que me chamou Eve.
Só estou a dizer a verdade.
Ele sorriu para mim, pegou na minha mão e ouvi-o dizer
Tenho dinheiro no banco.
Shorty whatchu drink
Eu faço chover chuva
Vou fazer tudo preto, Pagar, Pagar
Tenho dinheiro no banco.
Shorty atira-o para o saco.
Não me quero gabar.
Eu faço chover, chover, chover
Vou fazer tudo preto, Pagar, Pagar
Tenho dinheiro no banco.