Eve — Let This Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let This Go" de Eve.
Letra
You and me should just let this go We never did take the time, to try to hold on
I’m thinkin' that you and me, should just let this go We never did take the time, to try to hold on
I’m sick of that
Yea it’s hard. Breakin' up ain’t never easy. Believe me But fuck that. I wasn’t gettin' treated like I needs be But trust. I was controllin' all the things around me But shit. I always been this chick ever since you found me I tried and I tried. Cried and I cried
Down for you nigga wit' lie after lie, after lie
Got sick of tradin' games wit' you
Started bein' jealous of me like dames would do
I’m like dawg check ya balls. Mad 'cause I receive applause
Men in my life was against the law
Startin' fights in public just so you could piss me off
I swear. If I was a dude it’d be fist to jaw
Always mad at my mouth 'cause I cursed you out
Missin' hard. Know you feelin' what these verses 'bout
Doin dumb shit. Breakin' things. Hidin' my phone
I’m outta 'dis here. Pimp jus' leave me alone
Ya love girls, girls. Yea but you lost the best
I had to get away. I’m past the stress
Mama told me baby girl never settle for less
Learn the hard way. Hard days. I’m ready for next
A bunch of leavin'. I don’t need Eve’s shit. I’m doin' me Soon as pack you sippin'. With the booze. You and me Reminiscin' 'bout the way you was pursuin' me Actin' like your period on screamin' you doin' me Well bye dawg. Have a nice life I’m fine dawg
Don’t try to track me down or call 'cause that line off
Hope you feelin' bad without me. See if you can laugh without me Cry what tears? I’m happy I’m free
Still ridin' past the spots that you know I go Procrastinatin' wit' yo niggas hopin' that I show
Never know what you have 'till it’s gone (huh)
Wonder what she doin'? Best believe she doin' her (come on)
Funny how it happens when you fall in love
When you find out that the one you wit ain’t who you want
Then you move out 'till you find yourself anotha love
But your ex gone always hate 'cause he can’t hit you off
You don’t hear me though
Claim you wanna please me. Yet you vex me Can’t front. Be thinkin' 'bout the way you used to sex me God damn. Days short. Nights was long
And I was mad when I started spendin' nights alone
But I’m better off by myself lookin' for somethin' else
Sendin' me shit you can’t pronounce. I don’t want nuthin' else
Wanted to love you until the end of my time
But fuck it. I’m done wit' you at the end of this line (uh-huh)
Tradução da letra
Tu e eu devíamos esquecer isto. nunca tivemos tempo para tentar aguentar.
Estou a pensar que tu e eu devíamos esquecer isto. nunca tivemos tempo para tentar aguentar.
Estou farto disso.
Sim, é difícil. Separar nunca é fácil. Acredita em mim, mas que se lixe isso. Não estava a ser tratada como se precisasse de ser, mas de confiança. Estava a controlar todas as coisas à minha volta, mas merda. Sempre fui esta miúda desde que me encontraste, eu tentei e tentei. Chorei E chorei
Abaixo para Você preto com mentiras atrás de mentiras, atrás de mentiras
Fartei-me de brincar contigo
Começou a ter ciúmes de mim como as mulheres fariam
Sou como o dawg checar as tuas bolas. Mad ' cause I receive applause
Os homens na minha vida eram contra a lei.
Começar lutas em público só para me irritares
Juro. Se eu fosse um gajo, seria de punho a queixo.
Sempre zangado com a minha boca porque te amaldiçoei
Falta muito. Sei que sentes o que estes versos dizem
A fazer merdas estúpidas. A partir coisas. Escondendo o meu telemóvel
Estou fora daqui. Pimp jus deixa-me em paz
Vocês adoram raparigas, Meninas. Sim, mas perdeste o melhor.
Tive de fugir. Já ultrapassei o stress.
A mamã disse-me que a bebé nunca se contenta com menos
Aprende da maneira mais difícil. Dia. Estou pronto para o próximo.
Um monte de coisas. Não preciso das merdas da Eve. Vou-me embora assim que te puseres a beber. Com a bebida. Tu e eu a lembrar-nos da forma como me perseguias, a agir como o teu período, a gritar, a fazer-me Adeus, meu. Tem uma boa vida. Estou bem.
Não tentes localizar-me ou ligar porque essa linha está desligada.
Espero que te sintas mal sem mim. Vê se consegues rir sem eu chorar que lágrimas? Estou feliz por estar livre.
Ainda a passar pelas manchas que sabes que vou procrastinar com os teus pretos à espera que eu mostre
Nunca se sabe o que se tem até desaparecer.)
O que estará ela a fazer? É melhor acreditar que ela está a comê-la.)
Engraçado como acontece quando nos apaixonamos
Quando descobrires que aquele que tens não é quem queres
Então você sai daqui até encontrar o amor anotha
Mas o teu ex foi-se sempre odiar porque ele não te pode bater.
Mas não me ouves.
Diz que me queres agradar. No entanto, não me podes chatear. Estava a pensar na maneira como costumavas fazer sexo comigo. Faltam dias. As noites eram longas
E fiquei zangada quando comecei a passar noites sozinha
Mas estou melhor sozinho à procura de outra coisa.
A enviar-me merdas que não sabes pronunciar. Não quero mais nada.
Queria amar-te até ao fim dos meus tempos
Mas que se lixe. Estou farto de TI no fim desta linha.)