Eve — Figure You Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Figure You Out" de Eve.
Letra
Just take a second baby here me out
I know ya game you tryna make me shout
Yo look I’m just tryna figure you out
He approached me boldly. Said he felt me said I’m lookin lonely
I had to stop 'em. Tell him daddy chill cause you don’t know me He said listen ma mean no harm
Just wanna let you know my story yo, don’t be alarmed
Usually I’m like the bitchy type
I’m quick to hit 'em wit a 'Ha yeah, ok aight'
'What's ya name again?'
But I was feelin dude
And to my surprise for once I wasnt being rude
had these eyes that’ll make you melt
So what its corny. That’s the way I felt
Had this body not a big deal but it helped
I mean this nigga had some shit wit 'em
And everytime I tried to talk
he grabbed my hand and said sweetheart just listen
Felt like I was little. Got me back to shy days
Is he being real or is he comin at me sideways?
Said he want a build wit me. I’m like here we go Said he was a regular nigga that liked my flow
Confidence is key wit me so I let him go on Casanova sayin shit like damn you got a glow on
I’m like he did his homework knowin what I like
Cant find nothin wrong on 'em and he might be my type
Continued wit his story bout his 3 years in jail
How he missed the streets cause being in there was like hell
Bout his little daughter Kira center of his world
His princess and she know she daddy’s little girl
I’m lookin at his face-I looked at my watch
He smiled said he wished that time would stop
I apologized to 'em cause I didnt mean to be rude
He said 'I know you busy. Just really wanted to meet you.'
Asked me if I had a man I said that I didnt
Wanted to know if he could be that wit my permission
Told 'em that I wasnt ready. He said 'Yeah right'
Told me that I need a real nigga in my life
I agreed wit 'em. Told him that’ll come soon
Let him know that I enjoyed the talk but had to run soon
He asked when’s the last time I took time for me?
And if I ever reflected on how shit could be He told me I was blessed. I said 'Dog I know it'
He said just a reminder. Feel that way and never blow it, huh
Slipped me his number said use it for inspiration
Kissd my cheek and whispered thank you for your conversation, huh
Tradução da letra
Toma um segundo bebé.
Eu sei que jogas tu não me fazes gritar
Olha, estou só a tentar perceber-te.
Ele abordou-me corajosamente. Disse que me sentia disse que me sentia só
Tive de os impedir. Diz-lhe que o papá tem calma porque não me conheces. ele disse para ouvires, mãe.
Só quero que saibas a minha história. não te assustes.
Normalmente sou do tipo cabra.
Sou rápido a bater-lhes com um 'Ha, Yeah, ok'
Como é que te chamas?'
Mas eu estava a sentir-me, meu.
E para minha surpresa, por uma vez, não estava a ser rude.
tinha estes olhos que te fariam derreter
Então o que é piroso. Foi assim que me senti.
Se este corpo não fosse importante, ajudava
Quero dizer, este preto tinha uma merda com eles.
E sempre que tentava falar
ele agarrou a minha mão e disse "Querida, ouve"
Parecia que eu era pequena. Fez-me voltar aos dias tímidos
Ele está a ser real ou está a atacar-me de lado?
Disse que queria construir-se comigo. Aqui vamos nós a dizer que ele era um preto normal que gostava do meu fluxo
A confiança é a chave comigo por isso deixei-o ir para o Casanova a dizer merdas como se tu tivesses um brilho
É como se ele tivesse feito os trabalhos de casa e soubesse do que gosto.
Não há nada de errado com eles e ele pode ser o meu tipo.
Continuou com a sua história sobre os seus 3 anos na prisão.
Como ele perdeu as ruas porque estar lá dentro era como o inferno
Sobre a sua filha Kira no centro do seu mundo
A sua princesa e ela sabem que é a menina do papá
Estou a olhar para a cara dele. olhei para o meu relógio.
Ele sorriu E disse que desejava que o tempo parasse.
Pedi-lhes desculpa porque não queria ser rude.
Ele disse: "Conheço-te ocupado. Só queria conhecer-te.'
Perguntou-me se tinha um homem. eu disse que não tinha.
Queria saber se ele podia ser assim com a minha permissão.
Disse-lhes que não estava pronto. Ele disse "Sim, certo"
Disse-me que precisava de um preto a sério na minha vida.
Eu concordei com eles. Disse-lhe que chegaria em breve.
Diz-lhe que gostei da conversa, mas que tive de fugir em breve.
Ele perguntou quando foi a última vez que tive tempo para mim?
E se alguma vez reflectisse sobre como as coisas podem ser, ele disse-me que fui abençoada. Eu disse "cão eu sei"
Ele disse apenas um lembrete. Sente-te assim e nunca estragues tudo.
Deu-me o número dele, disse para o usares como inspiração.
Beijaste a minha bochecha e sussurraste obrigado pela tua conversa, huh?