Eve Selis — Bump In The Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bump In The Road" de Eve Selis.
Letra
The sun was shining, the birds were singing, yeah, everything was alright
Til the telephone rang, disappointment came with some news that wasn’t very
bright
Could be a stepping stone, a stumbling block, or I could turn it around somehow
I think I’ll just keep livin — lovin and givin — that’s all I can do right now
IT’S JUST A BUMP IN THE ROAD
ITS JUST AN OPPORTUNITY
IT’S JUST A CHANCE TO DISCOVER
THE BEST THINGS INSIDE OF ME
I’M NOT GONNA BE ANGRY — NOT GONNA BE SAD
KEEP A SMILE ON MY FACE FOR GOOD TIMES TO BE HAD
IN THE GRAND SCHEME OF THINGS THIS AIN’T REALLY THAT BAD, NO
IT’S JUST A BUMP IN THE ROAD
I’ve learned to embrace all the troubles and trials that try to mess with me
It’s time to refuse any more of them blues and all that negativity
Whenever lightning strikes and thunder roars I’m not gonna be afraid
I think I’ll just keep laughin, whatever may happen — why should it ruin my day…
Whenever the tears start to fall
And I’m feeling buried beneath it all
Whenever I’m up against a wall… I'll just climb over (it's)
Tradução da letra
O sol brilhava, os pássaros cantavam, sim, estava tudo bem
Até o telefone tocar, o desapontamento veio com algumas notícias que não eram muito
brilhante
Pode ser um trampolim, um obstáculo, ou posso dar a volta de alguma forma.
Acho que vou continuar a viver, a amar e a dar ... é tudo o que posso fazer agora.
É SÓ UM GALO NA ESTRADA
É SÓ UMA OPORTUNIDADE.
É SÓ UMA OPORTUNIDADE DE DESCOBRIR
AS MELHORES COISAS DENTRO DE MIM
NÃO VOU FICAR ZANGADO, NÃO VOU FICAR TRISTE.
MANTENHA UM SORRISO NA MINHA CARA PARA QUE OS BONS TEMPOS SEJAM APROVEITADOS
NO GRANDE ESQUEMA DAS COISAS ISTO NÃO É ASSIM TÃO MAU, NÃO
É SÓ UM GALO NA ESTRADA
Aprendi a aceitar todos os problemas e provações que tentam meter-se comigo.
Está na hora de recusar mais blues e toda essa negatividade.
Sempre que relâmpagos e trovões rugirem, não terei medo.
Acho que vou continuar a rir, aconteça o que acontecer, porque é que me estragaria o dia?…
Sempre que as lágrimas começam a cair
E sinto-me enterrado debaixo de tudo
Sempre que estiver encostado a uma parede ... vou simplesmente trepar.)