Eve Angeli — Tu Resteras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Resteras" de Eve Angeli.
Letra
J’ai rêvé d'être celle
Que j’ai dessiné tant de fois
Si forte et puis si belle
Mais pourtant si loin de moi
Mon coeur veut battre si fort
Que ma vie brûle plus qu’elle ne dort
Cette fois, j’ai la force de venir jusqu'à toi
Répond à mes priéres
Ouvre ton univers
Et même si je me perd
Tu resteras
Répond à mes priéres
Ouvre ton univers
Plus fort quand je te perd
Tu resteras
Je défend les couleurs
De l’espoir que l’on porte en nous
Plus jamais je ne pleure
Et je me défie de tout
J’ai survécu à tout ça
Je t’ai aimé à chaque fois
Loin de toi je crois bien que j’ai perdu ma voix
J’ai marché au plus loin
Que mon corps ait pu me porter
Dans le vent et le sable
Je t’ai souvent appelé
J’ai survécu à ça
Je suis tombée à chaque fois
Mais dans mon coeur qui dort tu resteras
Tradução da letra
Sonhei em ser a tal
Que desenhei tantas vezes
Tão forte e tão bonita
Mas tão longe de mim
O meu coração quer bater com tanta força
Que a minha vida arde mais do que dorme
Desta vez tenho a força para vir ter contigo.
Responde às minhas preces.
Abre o teu universo
E mesmo que me perca
Vais ficar.
Responde às minhas preces.
Abre o teu universo
Mais forte quando te perder
Vais ficar.
Eu defendo as cores
Espero que carreguemos em nós
Nunca mais choro
E desafio-me com tudo
Sobrevivi a tudo isto.
Amei-te sempre
Longe de TI acho que perdi a minha voz
Caminhei o mais longe
Que o meu corpo me pudesse carregar
No vento e na areia
Liguei-te muito.
Sobrevivi a isso.
Eu caía sempre
Mas no meu coração adormecido permanecerás