Eve 6 — Situation Infatuation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Situation Infatuation" de Eve 6.
Letra
I was named for a saint, 1978
It seems a little bit ironic
But I don’t think too much on it
'Cause I’m busy making pay
Twenty-four in a day
And if you fall into temptation
There could be a bad vibration
But I’ve been thinking 'bout you since the first time that I saw you
Think it’s safe to say that I’ve been obsessed
Trying to figure out a way to tell you what I’m feeling
But I just can’t get the words off my chest
We got a situation infatuation
We haven’t even had a conversation
And I’m lying awake and picturing you naked
I already feel I owe an explanation
It’s getting pathological
I’m totally irrational
We got a situation infatuation
Got a situation infatuation
I call an apartment a home
I’ve never broken a bone
I spent the last couple of weeks
Just sitting, staring at the phone
And as a rule, if you will
I think I’m pretty chill
Yeah, this behaviour’s an exception
And I know it needs correction
But I’ve been thinking 'bout you since the first time that I saw you
Think it’s safe to say that I’ve been obsessed
Trying to figure out a way to tell you what I’m feeling
But I just can’t get the words off my chest
We got a situation infatuation
We haven’t even had a conversation
And I’m lying awake and picturing you naked
I already feel I owe an explanation
It’s getting pathological
I’m totally irrational
We got a situation infatuation
Got a situation infatuation
I’m standing at attention
Thinking things I can’t mention
Can you see my intention?
Involuntary action
Object of my destruction
It’s a natural reaction
We have a situation infatuation
We haven’t even had a conversation
And I’m lying awake and picturing you naked
I already feel I owe an explanation
It’s getting pathological
I’m totally irrational
We got a situation infatuation
Got a situation infatuation
I’m standing at attention
Thinking things I can’t mention
Can you see my intention?
We have a situation infatuation
Tradução da letra
Deram-me o nome de um santo, 1978.
Parece um pouco irónico.
Mas não penso muito nisso.
'Cause i'm busy making pay
Vinte e quatro num dia
E se Caíres em tentação
Pode haver uma má vibração.
Mas tenho pensado em TI desde a primeira vez que te vi
Acho que é seguro dizer que tenho sido obcecado
A tentar descobrir uma maneira de te dizer o que sinto
Mas não consigo tirar as palavras do peito.
Temos uma situação apaixonante
Nem sequer tivemos uma conversa.
E estou acordada a imaginar-te nua
Já sinto que devo uma explicação.
Está a ficar patológico.
Sou totalmente irracional.
Temos uma situação apaixonante
Tenho uma paixão pela situação.
Eu chamo casa a um apartamento
Nunca parti um osso.
Passei as últimas semanas.
Sentado, a olhar para o telefone
E como regra, se quiser
Acho que estou muito calmo.
Sim, este comportamento é uma excepção.
E sei que precisa de correcção.
Mas tenho pensado em TI desde a primeira vez que te vi
Acho que é seguro dizer que tenho sido obcecado
A tentar descobrir uma maneira de te dizer o que sinto
Mas não consigo tirar as palavras do peito.
Temos uma situação apaixonante
Nem sequer tivemos uma conversa.
E estou acordada a imaginar-te nua
Já sinto que devo uma explicação.
Está a ficar patológico.
Sou totalmente irracional.
Temos uma situação apaixonante
Tenho uma paixão pela situação.
Estou de pé em sentido.
Pensando coisas que não posso mencionar
Consegues ver a minha intenção?
Acção involuntária
Objecto da minha destruição
É uma reacção natural.
Temos uma situação apaixonante
Nem sequer tivemos uma conversa.
E estou acordada a imaginar-te nua
Já sinto que devo uma explicação.
Está a ficar patológico.
Sou totalmente irracional.
Temos uma situação apaixonante
Tenho uma paixão pela situação.
Estou de pé em sentido.
Pensando coisas que não posso mencionar
Consegues ver a minha intenção?
Temos uma situação apaixonante