Eve 6 — Downtown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Downtown" de Eve 6.
Letra
I am a citizen, a friend, and a neighbor.
(toeing the line, toeing the line)
I’m always keeping on my best behavior
(toeing the line, toeing the line)
I like to think I try to try to do whats right
But still I get this feeling that I can’t deny
I tell myself I’m better than the average lot
But I’m not
I know it And I’m about to show it So take me downtown on the company dime
Punch me in the arm, make sure I’m alive
I need a weekend
Gotta kick out the dust
Get my motor running cause it’s started to rust
Shake it off
Turn me on
I’ve been down on the ground for too long
So take me downtown
Take me downtown
Down, down, down
I’m a professional, the family is stable
(toeing the line, toeing the line)
We join hands for the prayer at the table
(toeing the line, toeing the line)
I like to think I try to try to do what’s right
I go rolling in the dirt but I clean up nice
I tell myself I’m better than the average lot
But I’m not
I know it And I’m about to show it So take me downtown on the company dime
Punch me in the arm, make sure I’m alive
I need a weekend, gotta kick out the dust
Get my motor running cause it’s started to rust
Shake it off
Turn me on
I’ve been down on the ground for too long
So take me downtown
Take me downtown
Down, down, down
I want to feel
To feel so far away
I want to feel
To feel so far away
To feel so far away
I want to feel
So take me downtown on the company dime
Punch me in the arm, make sure I’m alive
I need a weekend, gotta kick out the dust
Get my motor running cause it’s started to rust
Shake it off
Turn me on
I’ve been down on the ground for too long
So take me downtown
Take me downtown
Down, down, down
Tradução da letra
Sou um cidadão, um amigo e um vizinho.
(toeing the line, toeing the line)
Estou sempre a portar-me bem.
(toeing the line, toeing the line)
Gosto de pensar que tento fazer o que está certo.
Mas ainda tenho esta sensação que não posso negar
Digo a mim mesmo que sou melhor do que a média.
Mas não estou.
Eu sei e estou prestes a mostrá-lo, por isso leva-me até à esquadra.
Dá-me um murro no braço, certifica-te que estou vivo.
Preciso de um fim-de-semana.
Tenho de tirar o pó
Põe o meu motor a trabalhar porque começou a enferrujar
Esquece.
Excita-me
Estou no chão há muito tempo.
Leva-me para a baixa.
Leva - me para a baixa.
Para baixo, para baixo, para baixo
Sou um profissional, a família está estável.
(toeing the line, toeing the line)
Damos as mãos para a oração à mesa
(toeing the line, toeing the line)
Gosto de pensar que tento fazer o que está certo.
Vou rolar na terra, mas limpo-me bem.
Digo a mim mesmo que sou melhor do que a média.
Mas não estou.
Eu sei e estou prestes a mostrá-lo, por isso leva-me até à esquadra.
Dá-me um murro no braço, certifica-te que estou vivo.
Preciso de um fim-de-semana, tenho de deitar o pó fora.
Põe o meu motor a trabalhar porque começou a enferrujar
Esquece.
Excita-me
Estou no chão há muito tempo.
Leva-me para a baixa.
Leva - me para a baixa.
Para baixo, para baixo, para baixo
Eu quero sentir
Sentir-me tão longe
Eu quero sentir
Sentir-me tão longe
Sentir-me tão longe
Eu quero sentir
Por isso leva-me para a baixa com o dinheiro da empresa.
Dá-me um murro no braço, certifica-te que estou vivo.
Preciso de um fim-de-semana, tenho de deitar o pó fora.
Põe o meu motor a trabalhar porque começou a enferrujar
Esquece.
Excita-me
Estou no chão há muito tempo.
Leva-me para a baixa.
Leva - me para a baixa.
Para baixo, para baixo, para baixo