Eve 6 — At Least We're Dreaming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At Least We're Dreaming" de Eve 6.
Letra
When do we get to the part where I can go home,
been hiding inside the jungle gym for way too long
waitin' for someone to come along and find me live in an apartment that bums me out
it don’t get better when the lights go out
waitin' for someone to come along and find me swimmin through the isle at the grocery store
I don’t even know what im lookin for
I’m waitin' for someone to come along and find me at least im breathin
at least im alive
as long as im dreamin
everythings gonna be alright
I’ll drive to the corner to call collect
your mother wants to know are you happy yet
waitin' for someone to come along and find you
goin out at night lookin for a distraction
sleepin through the day theres no redemption
waitin' for someone to come along and find you
at least you’re breathin
Sick!
at least you’re alive
as long as you’re dreamin
everythings gonna be alright
im alright, I tell myself twice
in the mirror before I cant go to sleep at night
I need a lullaby I need some time
I need to get a dime bag from my guy
at least we’re breathin
at least we’re alive
as long as we’re dreamin
everythings gonna be alright
im alright, I tell myself twice
in the mirror before I cant go to sleep at night
I need a lullaby I need some time
I need to get a dime bag from my guy
Tradução da letra
Quando chegamos à parte em que posso ir para casa?,
há muito tempo que me escondo no ginásio da selva.
à espera que alguém me encontrasse num apartamento que me chateasse.
não melhora quando as luzes se apagam.
à espera que alguém viesse e me encontrasse a nadar através da ilha no supermercado.
Nem sei o que procuro.
Estou à espera que alguém venha e me encontre pelo menos eu respiro
pelo menos estou vivo.
enquanto eu sonhar
vai correr tudo bem.
Vou até à esquina para cobrar.
a tua mãe quer saber se estás feliz.
à espera que alguém te encontre
sair à noite à procura de uma distracção
dorminhoco durante o dia não há redenção
à espera que alguém te encontre
pelo menos estás a respirar
Doente!
pelo menos estás vivo.
enquanto estiveres a sonhar
vai correr tudo bem.
estou bem, digo a mim mesmo duas vezes.
no espelho antes que eu não possa dormir à noite
Preciso de uma canção de embalar preciso de algum tempo
Preciso de um saco de 10 cêntimos do meu homem.
pelo menos estamos a respirar
pelo menos estamos vivos.
enquanto estivermos sonhando
vai correr tudo bem.
estou bem, digo a mim mesmo duas vezes.
no espelho antes que eu não possa dormir à noite
Preciso de uma canção de embalar preciso de algum tempo
Preciso de um saco de 10 cêntimos do meu homem.