Evangelicals — Paperback Suicide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paperback Suicide" de Evangelicals.
Letra
Oh you got the time
And you need my arms
So you need my help
Why should i help you at all?
Don’t you know i would give to you
When i was down and out into you
But what is there to do when you haven’t done anything
But I’m done treading water
Hands to my side
I’ll slowly drown
When i wash up tomorrow. surely they’ll tell
The story of the paperback suicide
Dead author in the public eye
Died enlightened and the masterstroke in his hand
Went straight into the ground
Won’t you read it to me?
Now the end is near
And i’m not feeling well
But would you change your mind
If i helped you after all
Oh i need your arms
'cause i’m so down 'n' out
But is the story that there’s no story after all?
I’m done walking tightropes, feet to the edge… i’ll slowly falll
When i smash into pieces… surely they’ll tell…
The story of the paperback suicide
Dead author in the public eye
Died enlightened and the masterstroke in his mind
Went straight into the ground
Oh won’t you read it to me?
Lower it down in the dirt with the devil. let it on down and there it goes
Drop it down in the ground keep it buried
Drop it on down, witht he sunken ghost
Down in the basement and set on the shelf
The unwritten story, the ghostwriter left
Down in the basement
Where no light can get in and no thoughts can get out and in the end it goes…
Straight into the ground
Tradução da letra
Tens tempo.
E tu precisas dos meus braços
Então precisas da minha ajuda.
Porque haveria de te ajudar?
Não sabes que eu te daria
Quando eu estava em baixo e em cima de TI
Mas o que há para fazer quando não fizeste nada?
Mas cansei-me de pisar a água.
Mãos ao meu lado
Vou afogar-me lentamente.
Quando me lavar amanhã. de certeza que vão dizer
A história do suicídio do paperback
Autor morto aos olhos do público
Morreu iluminado e o masterstroke na sua mão
Foi direto para o chão
Não ma lês?
Agora o fim está próximo
E não me sinto bem
Mas mudarias de ideias?
Se eu te ajudasse afinal
Preciso dos teus braços.
'cause i'm so down' N ' out
Mas a história é que afinal não há história?
Cansei-me de andar às apalpadelas, pés até à borda ... vou cair lentamente
Quando eu partir em pedaços ... certamente eles dirão…
A história do suicídio do paperback
Autor morto aos olhos do público
Morreu iluminado e o masterstroke na sua mente
Foi direto para o chão
Não me lês?
Baixa - a na terra com o diabo. deixa-o descer e lá vai
Deita-o no chão mantém-no enterrado
Deita-o para baixo, com o fantasma afundado
Na cave e na prateleira
A história não escrita, O escritor fantasma foi-se embora.
Na cave.
Onde nenhuma luz pode entrar e nenhum pensamento pode sair e no final vai…
Directamente para o chão.