Evanescence — Oceans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oceans" de Evanescence.
Letra
Don’t want to be the one to walk away
But I can’t bear the thought of one more day
I think I finally understand what it means to be lost
Can’t find the road to lead us out of this
A million miles from where we burned the bridge
Can’t keep pretending everything’s gonna be alright
With the whole world falling around me Cross the oceans in my mind
Find the strength to say goodbye
In the end you never can wash the blood from your hands
Fallen so far from where we were before
You’ll never find what you’ve been searching for
Something to fill the void and make up for all of those missing pieces of you
Like I could only dream to do Cross the oceans in my mind
Find the strength to say goodbye
Everything that we believed in was a lie
Cross the oceans in your mind
Find a way to blur the line
In the end you never can wash the blood from your hands
And we never learn
So we fall down again
Heaven, help me find a way to dream within this nightmare
Cross the oceans in my mind
Find the strength to say goodbye
Everything that we believed in was a lie
Cross the oceans in your mind
Find a way to blur the line
In the end you never can wash the blood from your hands
Tradução da letra
Não quero ser eu a afastar-me
Mas não suporto a ideia de mais um dia.
Acho que finalmente entendo o que significa estar perdido.
Não consigo encontrar o caminho para nos tirar disto.
A um milhão de quilómetros de onde queimámos a ponte.
Não posso continuar a fingir que tudo vai ficar bem.
Com todo o mundo a cair à minha volta através dos oceanos na minha mente
Encontre a força para dizer adeus
No fim, nunca se pode lavar o sangue das mãos.
Caiu tão longe de onde estávamos antes.
Nunca encontrarás o que procuravas.
Algo para preencher o vazio e compensar todos aqueles pedaços que faltam de TI
Como se só pudesse sonhar atravessar os oceanos na minha mente
Encontre a força para dizer adeus
Tudo em que acreditávamos era mentira.
Atravessa os oceanos na tua mente
Encontrar uma forma de borrar a linha
No fim, nunca se pode lavar o sangue das mãos.
E nunca aprendemos
Então caímos de novo
Céus, ajuda-me a encontrar uma maneira de sonhar dentro deste pesadelo.
Atravessar os oceanos na minha mente
Encontre a força para dizer adeus
Tudo em que acreditávamos era mentira.
Atravessa os oceanos na tua mente
Encontrar uma forma de borrar a linha
No fim, nunca se pode lavar o sangue das mãos.