Evanescence — New Way to Bleed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Way to Bleed" de Evanescence.
Letra
Save your twisted enemy
So you might earn forgiveness
You know your whole world is waiting
So why can’t you speak?
I feel it coming over me
I’m still a slave to these dreams
Is this the end of everything?
Or just a new way to bleed?
So go and tell all your friends
That I’m a failure underneath
If it makes you feel like a bigger man
But it’s my, my heart, my life
That you’re calling a lie
I’ve played this game before
And I can’t take anymore
I feel it coming over me
I’m still a slave to these dreams
Is this the end of everything?
Or just a new way to bleed?
By drifting far beyond the edge
Freedom, freedom,
Can’t you feel the ground caving in?
Freedom,
Give us a reason to believe again
I feel it coming over me
I’m still a slave to these dreams
Is this the end of everything?
Or just a new way to bleed?
Tradução da letra
Salva o teu inimigo retorcido.
Para que possas merecer o perdão
Sabes que o teu mundo está à espera
Porque não falas?
Sinto-o a vir sobre mim
Ainda sou um escravo destes sonhos
Isto é o fim de tudo?
Ou apenas uma nova maneira de sangrar?
Então vai e conta a todos os teus amigos.
Que sou um fracasso por baixo
Se te faz sentir um homem maior
Mas é o meu coração, a minha vida
Que estás a chamar mentira
Já joguei este jogo antes.
E não aguento mais
Sinto-o a vir sobre mim
Ainda sou um escravo destes sonhos
Isto é o fim de tudo?
Ou apenas uma nova maneira de sangrar?
Indo muito além do limite
Liberdade, Liberdade,
Não sentes o chão a cair?
Liberdade,
Dá-nos uma razão para acreditar de novo
Sinto-o a vir sobre mim
Ainda sou um escravo destes sonhos
Isto é o fim de tudo?
Ou apenas uma nova maneira de sangrar?