Evanescence — Erase This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erase This" de Evanescence.
Letra
It’s too late to change your mind
Even though this fragile world is tearing apart at the seams
We can’t wash these sins away
This sinking feeling everyday: I’m waking up in someone else’s life
Is it so hard for you?
'Cause it’s so hard for me To believe that what we dreamed could ever come to life again
'Cause I cannot erase this lie
Not gonna let this day go by
I’m gonna save this wasted life
And nothing can stand in my way
Not enough to say goodbye
Burn it til there’s nothing left
I’m drowning in the mess that I have made
Is it so hard for you?
'Cause it’s so hard for me To believe that what we dreamed could ever come to life again
'Cause I cannot erase this darkness in me The water’s rising around us There is no other way down
I only have myself to blame for it all
Is it so hard for you?
'Cause it’s so hard for me To believe that what we dreamed could ever come to life again
If I could just erase my mind
But I cannot erase this lie
Tradução da letra
É tarde demais para mudares de ideias.
Mesmo que este frágil mundo esteja a despedaçar-se às costuras
Não podemos lavar estes pecados
Este sentimento de naufrágio todos os dias: eu estou acordando na vida de outra pessoa
É assim tão difícil para ti?
Porque é tão difícil para mim acreditar que o que sonhámos pode voltar a viver
Porque não posso apagar esta mentira
Não vou deixar este dia passar
Vou salvar esta vida desperdiçada.
E nada pode ficar no meu caminho
Não o suficiente para dizer adeus
Queima-o até não restar nada.
Estou a afogar-me na confusão que fiz
É assim tão difícil para ti?
Porque é tão difícil para mim acreditar que o que sonhámos pode voltar a viver
Porque não posso apagar esta escuridão em mim a água está a subir à nossa volta não há outra maneira de descer
Só me tenho a mim para culpar por tudo.
É assim tão difícil para ti?
Porque é tão difícil para mim acreditar que o que sonhámos pode voltar a viver
Se pudesse apagar a minha mente
Mas não posso apagar esta mentira.