Evanescence — All That I Am Living For letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All That I Am Living For" de Evanescence.
Letra
All that I'm living for
All that I'm dying for
All that I can't ignore alone at night
I can feel the night beginning
Separate me from the living
Understanding me
After all I've seen
Piecing every thought together
Find the words to make me better
If I only knew how to pull myself apart
All that I'm living for
All that I'm dying for
All that I can't ignore alone at night
All that I'm wanted for
Although I wanted more
Lock the last open door, my ghosts are gaining on me
I believe that dreams are sacred
Take my darkest fears and play them
Like a lullaby
Like a reason why
Like a play of my obsessions
Make me understand the lesson
So I'll find myself
So I won't be lost again
All that I'm living for
All that I'm dying for
All that I can't ignore alone at night
All that I'm wanted for
Although I wanted more
Lock the last open door, my ghosts are gaining on me
Guess I thought I'd have to change the world to make you see me
To be the one
I could have run forever
But how far would I have come
Without mourning your love?
All that I'm living for
All that I'm dying for
All that I can't ignore alone at night
All that I'm wanted for
Although I wanted more
Lock the last open door, my ghosts are gaining on me
Should it hurt to love you?
Should I feel like I do?
Should I lock the last open door?
My ghosts are gaining on me
Tradução da letra
Tudo pelo que vivo
Tudo por que estou a morrer
Tudo o que não posso ignorar sozinho à noite
Sinto a noite a começar
Separa-me dos vivos
Entendendo-me
Depois de tudo o que vi
Juntando todos os pensamentos
Encontre as palavras para me fazer melhor
Se eu soubesse como me separar
Tudo pelo que vivo
Tudo por que estou a morrer
Tudo o que não posso ignorar sozinho à noite
Tudo o que me querem
Embora eu quisesse mais
Tranca a última porta aberta, os meus fantasmas estão a ganhar terreno.
Acredito que os sonhos são sagrados
Pega nos meus medos mais sombrios e joga-os.
Como uma canção de embalar
Como uma razão para
Como uma peça das minhas obsessões
Faz-me entender a lição
Então vou encontrar-me
Para não me perder outra vez
Tudo pelo que vivo
Tudo por que estou a morrer
Tudo o que não posso ignorar sozinho à noite
Tudo o que me querem
Embora eu quisesse mais
Tranca a última porta aberta, os meus fantasmas estão a ganhar terreno.
Acho que pensei que teria de mudar o mundo para te fazer ver-me.
Ser a tal
Podia ter fugido para sempre.
Mas até onde eu teria ido
Sem lamentar o teu amor?
Tudo pelo que vivo
Tudo por que estou a morrer
Tudo o que não posso ignorar sozinho à noite
Tudo o que me querem
Embora eu quisesse mais
Tranca a última porta aberta, os meus fantasmas estão a ganhar terreno.
Deve doer amar-te?
Devo sentir-me como se sentisse?
Devo trancar a última porta aberta?
Os meus fantasmas estão a ganhar terreno.