Evan Olson — Silly Grin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silly Grin" de Evan Olson.
Letra
When the night comes up I watch the sun go down
And I can still see your silly grin
Oh, I’d love to catch ya when you do something special
Won’t you put on that smile again
If you’ve had enough of my fooling around
Won’t be long till I try again
Oh, there’s nothing better than your white cotton sweater
And the shine of your silly grin
If you haven’t found out, I thought I’d let you know
I’ve been seeing your name again
All the usual places, the peculiar faces
All talk about your silly grin
If you could spare a moment of your time
I’d like to spend it with you
'Cause if given the chance
I’d make the best of it before I was through
On that day I would say, «I love you»
And it won’t be long till the summertime comes
And I’ll see you out on the shore
Oh, I love the blue skies when they blend with your eyes
And that’s what I’ll be waiting for
When the night comes up I watch the sun go down
And I can still see your silly grin
Oh, I’d love to catch ya when you do something special
Won’t you put on that smile again
Put on that smile again
'Cause I love your chops ain’t gonna stop
So put on that smile again
Tradução da letra
Quando a noite nasce, vejo o sol a pôr-se.
E ainda consigo ver o teu sorriso tolo
Adorava apanhar-te Quando fizeres algo especial.
Não voltas a sorrir?
Se já te fartaste das minhas brincadeiras
Não vai demorar muito até eu tentar novamente
Não há nada melhor do que a tua camisola de algodão branco.
E o brilho do teu sorriso tolo
Se ainda não descobriste, pensei em avisar-te.
Tenho visto o teu nome outra vez.
Todos os lugares habituais, as caras peculiares
Toda a conversa sobre o teu sorriso tolo
Se puder dispensar um momento do seu tempo
Gostava de o passar contigo.
Porque se tiver a oportunidade
Eu faria o melhor antes de acabar
Naquele dia eu diria: "Eu te amo»
E não vai demorar muito até o verão chegar
E vejo-te na costa
Adoro os céus azuis quando se misturam com os teus olhos.
E é por isso que vou estar à espera
Quando a noite nasce, vejo o sol a pôr-se.
E ainda consigo ver o teu sorriso tolo
Adorava apanhar-te Quando fizeres algo especial.
Não voltas a sorrir?
Põe esse sorriso outra vez
Porque adoro as tuas costeletas não vão parar
Por isso põe esse sorriso outra vez