Evan Hammer — Harold Called This Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harold Called This Morning" de Evan Hammer.
Letra
harold called this morning, he’s been up on coke for days,
someone stole his purple crayon, how can he create?
max came back from work this evening, he still lives at home,
when he gets into fights he sits down,
he puts on his white wolf suit, then max sails away,
but his momma comes-a running in and asks,
«hey son, watcha doing on the floor in your ripped up clothes?
max they haven’t fit you since you were four years old.»
we once dreamt too, we once dreamt too, we were once read to…
please don’t read another story to put me to sleep,
i have dreams with them, when we’re older and you’ve disillusioned the ends.
paper dropped his trousers in a public restaurant,
screamed of strings and sealing wax and
«little jackie, little jackie,
wants to play cause i found puff’s scales
buried underneath our ship so now i know
but dad where’s honah lee?
where’s my fantasy?
everyday i wait for him but now i know exactly what you did.»
we once dreamt too, we once dreamt too, we were once read to, we once sang…
max, don’t cha go home, they’ll make you stay up,
don’t stop building your world as it’s building you.
max, don’t cha go home, you should stay out,
keep on building your world as it’s building you.
(max don’t go home)
harold called this morning, he’s been up on coke for days,
someone stole his purple crayon, how can he create
or design his way back home without his neon vision?
the terror just lasts on and on and on and on and are you happy now?
in your mixed up worlds?
your luscious dreams have fall’n apart
you try to scream but you’re just singing loud…
please don’t read another story to put me to sleep.
please don’t read another story to put me to sleep.
please don’t read another story to put me to sleep.
i have dreams with them, when we’re older and you’ve disillusioned the ends.
Tradução da letra
o harold ligou esta manhã, está a tomar Coca há dias.,
alguém lhe roubou o lápis roxo, como é que ele pode criar?
o max voltou do trabalho esta noite, ainda vive em casa.,
quando se mete em brigas, senta-se.,
veste o fato de lobo branco e o max vai-se embora.,
mas a mãe dele vem a correr e pergunta:,
"filho, o que estás a fazer no chão com as tuas roupas rasgadas?
max, não te servem desde que tinhas quatro anos.»
uma vez sonhamos também, uma vez sonhamos também, uma vez fomos lidos para…
por favor, não leias outra história para me adormeceres.,
eu tenho sonhos com eles, quando somos mais velhos e tu desiludiste os fins.
o jornal deixou cair as calças num restaurante Público.,
gritando de cordas e cera de vedação e
"pequena jackie, pequena jackie,
quer brincar porque encontrei as escamas do puff
enterrado debaixo da nossa nave então agora eu sei
mas Pai, onde está a honah lee?
onde está a minha fantasia?
todos os dias Espero por ele, mas agora sei exactamente o que fizeste.»
uma vez sonhámos também, uma vez sonhámos também, uma vez fomos lidos para, uma vez cantámos…
max, não vás para casa, eles vão obrigar-te a ficar acordado.,
não pares de construir o teu mundo como ele te está a construir.
max, não vás para casa, devias ficar fora.,
continua a construir o teu mundo como ele te está a construir.
max, não vás para casa.)
o harold ligou esta manhã, está a tomar Coca há dias.,
alguém lhe roubou o lápis roxo, como é que ele pode criar
ou desenhar o seu caminho de volta para casa sem a sua visão de néon?
o terror dura para sempre e para sempre e estás feliz agora?
nos teus mundos misturados?
os teus sonhos deliciosos desmoronaram-se
tentas gritar mas só cantas alto…
por favor, não leias outra história para me adormeceres.
por favor, não leias outra história para me adormeceres.
por favor, não leias outra história para me adormeceres.
eu tenho sonhos com eles, quando somos mais velhos e tu desiludiste os fins.