Evadne — Dreams in Monochrome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreams in Monochrome" de Evadne.
Letra
Endless days of gloom and suffering, obscure threshold to my incoming hell
Endless nights of gloom and loneliness, obscure threshold of my daily jail,
Into this darkness i lie. into this nightmare that is the uncertainty
Every night in my dream i lay barren hopes in a new dawn,
Into this nightmares in monochrome, that show me why i am succumbing to the
Disenchantment and why i have this bitter taste of self-destruction that you
leave in my heart
You still are by my side, and i’m alone
Why, i don’t know why i am succumbing to the disenchantment and why i have this
bitter
Taste of self-destruction that you leave in my heart
You still are by my side, and i’m alone
I am lost in this cold silence, good time will never return
I am lost in this cold darkness, now my hearth turns into…
Ash, my yearning turns into ashes
Pure suffering has become my nightmares and all my dreams
Is useless try to escape from this jail where your remembrance
Is now my warder in my dreams in monochrome
Tradução da letra
Dias intermináveis de tristeza e sofrimento, limiar obscuro para o meu inferno a chegar
Noites intermináveis de tristeza e solidão, limiar obscuro da minha prisão diária,
Nesta escuridão eu minto. neste pesadelo que é a incerteza
Todas as noites no meu sonho eu deposito esperanças estéreis num novo amanhecer,
Para estes pesadelos em monocromático, que me mostram porque estou a sucumbir ao
Desencanto-me e porque tenho este gosto amargo de autodestruição que tu tens
deixa no meu coração
Ainda estás ao meu lado, e eu estou sozinho.
Não sei porque estou a sucumbir ao desencanto e porque tenho isto.
amargo
Gosto da auto-destruição que deixas no meu coração
Ainda estás ao meu lado, e eu estou sozinho.
Estou perdido neste silêncio frio, o bom tempo nunca voltará.
Estou perdido nesta escuridão fria, agora o meu coração transforma-se em…
Ash, o meu desejo transforma - se em cinzas
O sofrimento puro tornou-se nos meus pesadelos e em todos os meus sonhos
É inútil tentar escapar desta prisão onde a sua lembrança
É agora o meu guarda nos meus sonhos em monocromático