Eva & The Heartmaker — Made of Honour letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Made of Honour" de Eva & The Heartmaker.

Letra

All I wanted was for you to be a part of it
For you to see the things I too could see
I´ve always said; better late then never
But «never» was your way of losing me
No smoke without fire
Keep a civil tounge in your head
Who is the liar
Some things are better left unsaid
That´s your mistake
The truth lies light years away from where you´re standing
How could you walk all over me this way?
Here´s a fact for you; I don´t deserve this
There´s no second chance, you´ve had your day
No smoke without fire
Keep a civil tounge in your head
Who is the liar
Some things are better left unsaid
It´s your mistake
All good things come to end
All I wanted was for you to be a part of me
For you to see the things I too could see
But it´s too late to cry
My wound is not healing
It hurts to say goodbye
Let me be

Tradução da letra

Tudo o que eu queria era que tu fizesses parte disso.
Para que visses as coisas que eu também podia ver
Sempre disse: "mais vale tarde do que nunca"
Mas "nunca" foi a tua maneira de me perderes
Não há fumo sem fogo
Mantenha um tom civilizado na sua cabeça
Quem é o mentiroso?
Há coisas que é melhor não dizer.
Esse é o teu erro.
A verdade está a anos-luz de onde estás
Como pudeste andar por cima de mim assim?
É um facto para ti, não mereço isto.
Não há segunda oportunidade, tiveste o teu dia
Não há fumo sem fogo
Mantenha um tom civilizado na sua cabeça
Quem é o mentiroso?
Há coisas que é melhor não dizer.
É o teu erro.
Todas as coisas boas acabam
Tudo o que eu queria era que tu fizesses parte de mim.
Para que visses as coisas que eu também podia ver
Mas é tarde demais para chorar
A minha ferida não está a sarar.
Dói dizer adeus
Deixa-me em paz.