Eva Simons — Silly Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silly Boy" de Eva Simons.
Letra
Your callin’me more than ever now that were done*
Two keys back to my place, we were havin’no fun
But you’re not ok, telling me you miss my face
I remember when you would say you hate my waist
I said I’m not coming back, its it You fooled me once but you cant have that ego turning
Just to bad for you, that when you had me Didn’t know what to do, shes over you
Cause you had a good girl, good girl, girl
That’s a keeper, k-k-k-k-keeper
You had a good girl, good girl but
Didn’t know how to treat her, t-t-t-t-treat her (treat her)
So silly boy get out my face (my face)
Why do you like the way regrets taste?
So silly boy get out my hair my hair
(Get outta here)
No, I don’t want you no more (get outta here)
Silly boy (silly boy)
Why you acting silly boy?
Silly boy boy (boyboy)
Acting acting silly boy?
You comin’with those corny lines
Cant live without me
I’ll get some flowers for the day that you are buried
No, people make mistakes
But I just think your ass is fake
Only thing I want from you, is for you to (stay away)
I said I’m not coming back, its it You fooled me once but you cant have that ego turning
Just to bad for you, that when you had me Didn’t know what to do, shes over you
Cause you had a good girl, good girl, girl
Thats a keeper, k-k-k-k-keeper
You had a good girl, good girl but
Didnt know how to treat her, t-t-t-t-treat her (treat her)
So silly boy get out my face (my face)
Why do you like the way regrets taste?
So silly boy get out my hair my hair
(Get outta here)
No I dont want you no more (get outta here)
No more, no more, no more (nooo ooohhh)(oooh)
Silly boy (silly boy)
Why you acting silly boy?
Silly boy boy (boyboy)
Acting acting silly boy?
Silly boy (silly boy)
Why you acting silly boy?
Silly boy boy (boyboy)
Acting acting silly boy?
(yeahhh)
So silly boy get out my face (my face)
Why do you like the way regrets taste?
So silly boy get out my hair my hair
(Get outta here)
No I dont want you no more (get outta here)
Silly boy (silly boy)
Why you acting silly boy?
Silly boy boy (boyboy)
Acting acting silly boy?
Tradução da letra
Estás a chamar-me mais do que nunca*
Duas chaves para a minha casa, não nos estávamos a divertir.
Mas não estás bem, a dizer-me que tens saudades da minha cara.
Lembro-me quando dizias que odeias a minha cintura.
Eu disse que não vou voltar, é que você me enganou uma vez mas você não pode ter esse ego girando
Só para te fazer mal, que quando me tiveste não sabia o que fazer, ela está em cima de ti.
Porque tiveste uma boa menina, boa menina, menina
É para guardar, k-k-k-keeper.
Tiveste uma boa menina, boa menina, mas ...
Não sabia como tratá-la, T-t-T-T-tratá-la.)
Tão tonto rapaz sai da minha cara)
Porque gostas do sabor dos arrependimentos?
Tão tonto rapaz sai do meu cabelo meu cabelo
Sai daqui.)
Não, Não te quero mais .)
Rapaz tolo)
Porque estás a agir como um tolo?
Rapaz tolo)
Armado em parvo?
Tu vens com essas linhas lamechas
Não posso viver sem mim
Vou comprar flores para o dia em que estiveres enterrado.
Não, as pessoas cometem erros.
Mas acho que o teu rabo é falso.
A única coisa que quero de TI, é que fiques longe.)
Eu disse que não vou voltar, é que você me enganou uma vez mas você não pode ter esse ego girando
Só para te fazer mal, que quando me tiveste não sabia o que fazer, ela está em cima de ti.
Porque tiveste uma boa menina, boa menina, menina
É para guardar, k-k-k-keeper.
Tiveste uma boa menina, boa menina, mas ...
Não sabia como tratá-la, T-t-T-tratá-la)
Tão tonto rapaz sai da minha cara)
Porque gostas do sabor dos arrependimentos?
Tão tonto rapaz sai do meu cabelo meu cabelo
Sai daqui.)
Não, Não te quero mais.)
Não mais, não mais, não mais)
Rapaz tolo)
Porque estás a agir como um tolo?
Rapaz tolo)
Armado em parvo?
Rapaz tolo)
Porque estás a agir como um tolo?
Rapaz tolo)
Armado em parvo?
(yeahhh)
Tão tonto rapaz sai da minha cara)
Porque gostas do sabor dos arrependimentos?
Tão tonto rapaz sai do meu cabelo meu cabelo
Sai daqui.)
Não, Não te quero mais.)
Rapaz tolo)
Porque estás a agir como um tolo?
Rapaz tolo)
Armado em parvo?