Ева Польна — Не расставаясь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не расставаясь" de Ева Польна.
Letra
Дай сигарету, я её докурю
Дай успокою нервы, договорю
На общем фоне катастрофы
Этот яд такая малость.
Вот от тебя сейчас останется тень
И я теряю по иллюзии в день
Не помогают ни таблетки, ни грусть
Не бесконечная усталость.
Мне не сбежать с этой грустной планеты
«Не ты, не ты, не ты» — кричу, не дай мне сорваться
Не избежать всё-равно расставания
Не я, не я, но я хочу с тобой целоваться.
А пьяный вечер снова лезет в авто
Меня не греет ни вино, ни манто
«Не то, не то», — я говорю, всё не то
Я просто задыхаюсь.
Я знаю кто-то наверху видит всё
Он по сценарию нас точно спасёт
Однажды мы с тобой обнявшись уснём
Уже не расставаясь.
Мне не сбежать
От тебя и с тобой не остаться
Расстаться от боли
Ты больше чем жизнь,
Но прости, не герой я.
С тобой, только тобой живу, дышу
Ты всё, что есть рядом.
Tradução da letra
Dê um cigarro, eu докурю
Dê-assegurar os nervos, договорю
O contexto geral de um desastre
O veneno de uma tal pequenez.
Eis-te agora permanecerá sombra
E eu perco a ilusão no dia
Não ajudam nem comprimidos, nem tristeza
Não é infinita a fadiga.
Eu não escapar neste triste planeta
"Não és tu, não és tu, não és tu" — grito, não me deixe cair
Não pode evitar de qualquer jeito de despedida,
Não eu, não eu, mas o que eu quero com você beijando.
E o bêbado a noite novamente sobe no auto
Não me aquece nem com o vinho, nem o manto
"Não, não", eu digo, nem tudo é o
Eu simplesmente sufocante.
Eu sei que alguém no andar de cima vê tudo
Ele cenário de nós, precisamente salvará
Um dia, você e eu somos обнявшись уснем
Já não é de deus.
Eu não escapar
De você, e com você não ficar
Parte da dor
Você é mais do que a vida,
Mas perdoe-me, não é um herói eu.
Com você, apenas por você vivo, respiro
Você é tudo que há ao lado.