Ева Польна — На последнем дыхании letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На последнем дыхании" de Ева Польна.
Letra
Держи, не держи — я не могу остаться
Я на твоих руках летаю, улетаю
О, сколько мне ещё нелепо улыбаться?
Когда играю плохо я, так плохо я играю
Шепчу тебе, шепчу — слова одни и те же
Словами я при всех ещё могу тебя касаться
Я напишу письмо, бумага пальцы режет
В словах ещё могу наедине с тобой остаться
Не исполняются больше мои обещания
Что я могу, кроме себя, обещать?
Мы расстаёмся с тобой на последнем дыхании,
Но не могу, не могу я тобой не дышать
Не бойся за меня, я не хожу по краю
Наш край остался где-то далеко за поворотом
Не знаю, как нам быть, но главное, я знаю
Что между нами нету ни одной фальшивой ноты
Целуй меня, целуй, на сердце столько трещин
Нет, не целуй меня, а то при всех я зарыдаю
Смотри скорей — тебе досталась лучшая из женщин
Вот только плохо роль она свою играет
Не исполняются больше мои обещания
Что я могу, кроме себя, обещать?
Мы расстаёмся с тобой на последнем дыхании,
Но не могу, не могу я тобой не дышать
Tradução da letra
Segure, não segure — eu não posso ficar
Eu estou em tuas mãos voando, indo
Sobre o quanto eu ainda o absurdo de sorrir?
Quando eu jogar mal, tão mal eu jogo
Sussurro-te sussurro de palavras de mesma
Palavras, eu ainda posso te tocar
Eu vou escrever uma carta, papel de dedos corta
Em palavras ainda posso estar sozinho com você ficar
Não são cumpridas mais minhas promessas
O que eu posso, além de si mesmo, prometer?
Nós despedida com você na última respiração,
Mas não posso, não posso eu você não respirar
Não temas por mim, eu não vou a borda
Nossa ponta ficou longe da esquina
Não sei o que fazer, mas o que é importante, eu sei
Que entre nós, no único falsa notas
Me beije, beije, no coração, tanto de fissuras
Não, não me beije, e todos os que eu зарыдаю
Olha depressa — te foi a melhor das mulheres
Aqui só é ruim o papel que sua toca
Não são cumpridas mais minhas promessas
O que eu posso, além de si mesmo, prometer?
Nós despedida com você na última respiração,
Mas não posso, não posso eu você não respirar