Eva Dahlgren — Lev så letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lev så" de Eva Dahlgren.
Letra
Söker orden
För att röra vid ett hjärta
Men svarta streck
På vita papper blir så svarta
Älskade i bläckets
Gråhet
Faller ljudlöst
För att själva kräver
Hjärtat
Läppars närhet
Söker språket
För att vandra dina skogar
Dina nätter
Ska bära frukt av mina dagar
Trösterikt
Ska orden andas
I dina tankar
Men för att leva
Kräver tanken
Dina drömmar
Likt stjärnor i himmelen
För ingens skull
Punkterar natten
Lev som den vilda vind
För lekens skull
Över vida vatten
Likt en blomma söker ljus
Likt poeten söker
Lev så
Lev så
Som en äng i sommarskrud
Lik dess skönhet är du
Lev så
Söker orden
Som ska minnas mina kyssar
Lika varma
Lika lena ska dom smeka
Älskade i natten
Viskat
Sakta bleknar
Söker orden
Som för evigt
Bär min sanning
Tradução da letra
À procura das palavras
Tocar um coração
Mas riscas Negras
Em livros brancos torna-se tão negro
Amado na tinta
Acinzentado
Cair sem ruído
Porque eles próprios exigem
Cardiopatias
Proximidade dos lábios
Procurar na língua
Para vaguear pelas vossas florestas
As tuas noites
Dará fruto dos meus dias
Reconfortante
Se as palavras respiram
Nos seus pensamentos
Mas viver
Requer o tanque
Os teus sonhos
Como estrelas no céu
Para o bem de ninguém
Perfura a noite
Viver como o vento selvagem
Para brincar
Sobre águas largas
Como uma flor à procura de luz
Como o poeta procura
Viver assim
Viver assim
Como um prado no verão
Como a sua beleza tu és
Viver assim
À procura das palavras
Quem se lembrará dos meus beijos
Igualmente quente
Como lena eles devem acariciar
Amado na noite
Sussurrar
A desvanecer-se lentamente
À procura das palavras
Para sempre
Carrega a minha verdade