Eva Dahlgren — Här Vill Jag Vara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Här Vill Jag Vara" de Eva Dahlgren.
Letra
Går på en väg där trädens grenar
Stävjar ett sköljande regn
Famlar mig fram i dikesrenen
Som aldrig leder hem
Hur hamnade jag här
Hur hamnade jag här
Står på en strand där havets vågor
Som vanligt lockar till flykt
Flyr från ett hus till ett annat
Av samma lera byggt
Hur hamnade jag här
När drömmen jag bär, är
Här, här vill jag va'
Få den känslan en dag
Att här ska jag vara
I alla mina dagar
Här vill jag va'
I blicken du gav
I orden du sa
Där stannar jag
Har alltid skyllt på nyfikenheten
Och tagit nästä tåg
Romantiserat om att resan
Är mitt egentliga mål
Men det är skillnad på att gå
Gå till och gå ifrån
Det lilla enkla är det svåra
Till att korska öknar
Behövs bara vatten
Karta och kompass
Tradução da letra
Caminhando em um caminho onde os ramos das árvores
Refrear uma chuva de enxaguamento
A apalpar - me na vala
Que nunca leva para casa
Como cheguei aqui?
Como cheguei aqui?
Em pé em uma praia onde as ondas do mar
Como de costume atrai para escapar
Fugindo de uma casa para outra
Da mesma argila construída
Como cheguei aqui?
Quando o sonho que carrego, é
Aqui, aqui quero estar.
Ter essa sensação um dia
Que aqui estarei
Todos os meus dias
Aqui quero estar.
No olhar que deste
Nas palavras que disseste
Lá eu fico
Sempre culparam a curiosidade
E apanhou o próximo comboio
Romantizado sobre essa viagem
É o meu verdadeiro objectivo
Mas há uma diferença entre andar
Vai e vai embora.
O pouco simples é o difícil
Para atravessar desertos
Só é necessária água
Mapa e bússola