Eva Dahlgren — Hjärtats ödsliga slag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hjärtats ödsliga slag" de Eva Dahlgren.
Letra
Och så en galning flyr
Av rädsla för närhet
När dagen gryr
Du älskar mig
Jag kan inte tro på dig
När du säger
Din själ är min
Och din är en spegelbild av min
Alltid så ensam
Alltid i ensamhet
Alltid i ovisshet
Aldrig ett ord
Aldrig en dörr
Aldrig en öppning
Jag tror vi är fångna i
Nånting som är bara jag
Jag kräver dig
Du kräver mig
och säger
Älskar, älskar du mig
Ger du mig allt allt
Eller inget
Min själ är ensam
lever i ensamhet
Alltid i ovisshet
Men när jag känner
Din hud
Mot min hud
Vill jag skära ett hål i dig
vill jag skära ett hål
Och sakta krypa in I dig
Alltid så ensam (het)
Alltid i ensamhet
Alltid i ovisshet
Alltid så ensam (het)
Alltid i ensamhet
Alltid i ovisshet
Alltid så ensam
Alltid i ensamhet
Tradução da letra
E assim um maníaco escapa
Por medo da proximidade
Ao amanhecer,
Tu amas-me.
Não acredito.
Quando você diz
A tua alma é minha
E a tua é uma imagem minha.
Sempre tão só
Sempre na solidão
Sempre em suspense
Nem uma palavra
Nunca uma porta
Nunca uma abertura
Acho que estamos presos
Algo que sou só eu
Eu te exijo
Tu exiges-me.
e diz:
Amor, amas - me
Tu dás-me tudo
Ou nada
A minha alma está só
viver na solidão
Sempre em suspense
Mas quando sinto
A sua pele
Contra a minha pele
Quero fazer-te um buraco
quero fazer um buraco
E rastejar lentamente até ti
Sempre tão sozinho (quente)
Sempre na solidão
Sempre em suspense
Sempre tão sozinho (quente)
Sempre na solidão
Sempre em suspense
Sempre tão só
Sempre na solidão