Eva Cassidy — Waly Waly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waly Waly" de Eva Cassidy.
Letra
When cockle shells turn into silvery bells,
then will my love return to me.
When roses grow in the wintery snow,
then will my love return to me.
Oh waly, waly, love be BE BONNIE
and bright as a jewel when IT’S FIRST NEW…
But love grows old, and waxes cold,
and fades away like morning dew.
There is a ship, it sails the sea,
It’s loaded high and (as) deep can be.
But not so deep as my love for THEE.
I know not if I sink or swim.
Oh waly, waly, love BE BONNIE
Bright as a jewel when first new…
But love grows old and waxes cold,
and fades away… like morning dew.
Tradução da letra
Quando as carapaças se transformam em sinos prateados,
então o meu amor voltará para mim.
Quando as rosas crescem na neve,
então o meu amor voltará para mim.
Oh waly, waly, love be BONNIE
e brilhante como uma jóia quando é a primeira nova…
Mas o amor envelhece e as ceras arrefecem,
e desaparece como o orvalho da manhã.
Há um navio que navega pelo mar,
É carregado alto e profundo pode ser.
Mas não tão fundo como o meu amor por ti.
Não sei se afundo ou nado.
Oh waly, waly, love BE BONNIE
Brilhante como uma jóia quando o primeiro novo…
Mas o amor envelhece e as ceras arrefecem,
e desaparece ... como o orvalho da manhã.