Eva Cassidy — Nightbird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightbird" de Eva Cassidy.
Letra
Some old hotel room in Memphis
I see the city through the rain
I’m just chasing me my time
And remembering some pain
See there once was a boy
And on the street he’d surely die
But the nightbird took him in And she taught him how to fly
See the nightbird softly fly
Why does she fly alone?
Is the moonlight just a flame for her memory?
Now she’s gone
Two bit bars and honky tonks
Any pleasure can be found
You can get just what you want
If you lay your money down
And loney sailors do their drinking
My, my, my how the brave men do die
And the nightbird sells her pleasures
Bringing tears to my eyes
See the nightbird softly fly
Why does she fly alone
Is the moonlight just a flame for her memory
Now she’s gone
So I guess I’ll go out walking
Lord, let the rain keep falling down
I guess I’ll go chase some memories
On the dark side of town
See the nightbird softly fly
Why does she fly alone
Is the moonlight just a flame for her memory
Now she’s gone
Tradução da letra
Um antigo quarto de hotel em Memphis.
Vejo a cidade através da chuva
Estou só a perseguir o meu tempo.
E lembrar-me de alguma dor
Uma vez houve um rapaz.
E na rua ele certamente morreria
Mas o pássaro nocturno acolheu-o e ensinou-o a voar.
Vê o pássaro da noite voar suavemente
Porque é que ela voa sozinha?
O luar é apenas uma chama para a memória dela?
Agora ela foi-se.
Duas barras e Tonks.
Qualquer prazer pode ser encontrado
Podes conseguir o que quiseres.
Se depositares o teu dinheiro
E os marinheiros loney bebem
Meu, meu, Meu como os bravos homens morrem
E o pássaro da noite vende os seus prazeres
Trazendo lágrimas aos meus olhos
Vê o pássaro da noite voar suavemente
Porque é que ela voa sozinha?
É o luar apenas uma chama para a sua memória
Agora ela foi-se.
Então acho que vou sair andando
Senhor, deixa a chuva cair
Acho que vou atrás de algumas memórias.
No lado negro da cidade
Vê o pássaro da noite voar suavemente
Porque é que ela voa sozinha?
É o luar apenas uma chama para a sua memória
Agora ela foi-se.