Eva Cassidy — Ain't No Sunshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No Sunshine" de Eva Cassidy.
Letra
Ain’t no sunshine when he’s gone.
It’s not warm when he’s away.
Ain’t no sunshine when he’s gone.
And he’s always gone too long.
Anytime he goes away.
I Wonder this time where he’s gone.
wonder how long he’s gonna stay.
Ain’t no sunshine when he’s gone.
And this house just ain’t no home.
Anytime he goes away.
I know x 16
What you are doing is screwing things up inside my head
You should know better you never listened to a word I said
Clutching your pillow and writhing in a naked sweat
Hoping somebody someday will do you like I did
But when it gets cold outside
And you got nobody to love
You’ll understand what I mean when I say
There’s no way we’re gonna give up
And like a little girl cries in the face
Of a monster that lives in her dreams
Is there anyone out there
'Cause it’s getting harder and harder to breathe
Is there anyone out there
'Cause it’s getting harder and harder to breathe
I know where he’s gone
Oh he’s gone too long
Anytime he goes away
Anytime he goes away
Anytime he goes away
Tradução da letra
Não há sol quando ele se vai embora.
Não está quente quando ele está fora.
Não há sol quando ele se vai embora.
E ele foi sempre longe demais.
Sempre que se vai embora.
Pergunto-me, desta vez, para onde terá ido.
quanto tempo vai ficar?
Não há sol quando ele se vai embora.
E esta casa não é um lar.
Sempre que se vai embora.
Eu sei x 16.
O que estás a fazer é estragar as coisas na minha cabeça.
Devias saber que nunca ouviste uma palavra do que eu disse.
Agarrando a almofada e contorcendo-se num suor nu
Esperando que alguém um dia te faça como eu fiz
Mas quando fica frio lá fora
E não tens ninguém para amar
Vais entender o que quero dizer quando eu disser
Não há maneira de desistirmos.
E como uma menina chora na cara
De um monstro que vive nos seus sonhos
Está aí alguém?
Porque está cada vez mais difícil respirar
Está aí alguém?
Porque está cada vez mais difícil respirar
Eu sei para onde ele foi.
Ele foi-se embora por muito tempo.
Sempre que ele se vai embora
Sempre que ele se vai embora
Sempre que ele se vai embora