Eux Autres — The Sundance Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sundance Kid" de Eux Autres.
Letra
and me I failed to understand
that I’m a shadow of your man
you found a debutante
worthy of epic denouement
a foil flattered by the inattention
the sundance kid
who needs a life
when there’s a life
who needs you?
and me I failed to understand
that I’m a shadow of your man
you found a debutante
worthy of epic denouement
a foil flattered by the inattention
the sundance kid
who needs a life
cold cocked by laxity
anthropologic scrutiny
could you indulge me in this one convention?
I’m standing by to light your cigarette (that was my cigarette)
and burn your castle down
left my life alone (moving toward you)
tried to find a home (I adored you)
soon I was to find (waiting for you)
home it wasn’t mine (what else could I do?)
Tradução da letra
e eu falhei em entender
que sou uma sombra do teu homem
encontraste uma debutante.
digno de denouement épico
uma folha lisonjeada pela desatenção.
o sundance kid
quem precisa de uma vida
quando há uma vida
quem precisa de ti?
e eu falhei em entender
que sou uma sombra do teu homem
encontraste uma debutante.
digno de denouement épico
uma folha lisonjeada pela desatenção.
o sundance kid
quem precisa de uma vida
frio com laxismo
exame antropológico
pode entregar-me esta convenção?
Estou à espera para acender o teu cigarro.)
e incendiar o teu castelo
deixei a minha vida em paz)
tentei encontrar um lar)
logo eu estava para encontrar (esperando por você)
em casa não era meu (o que mais eu poderia fazer?)