Eurythmics — You Hurt Me (And I Hate You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Hurt Me (And I Hate You)" de Eurythmics.
Letra
Well the sun came up this morning
Like a burning red balloon
It broke into my window
And it slipped across the room
It spread itself upon me Like the smell of sweet perfume
I was sleeping like a baby
I’m not a saviour
I’m not a saint
I’m not an angel
I’m not that quaint
Don’t need a preacher
To be that wise
Don’t need a teacher —
I’ve got my eyes…
You hurt me & I hate you
You hurt me A history of bitterness
You have left a blazing trail
If you had been a hammer
I’d be a broken nail
You gave me nothing —
Nothing but regrets
Don’t think it’s over —
It’s not over yet
You hurt me & I hate you
You hurt me…
And everytime
You try to fool yourself
You’ve only got yourself
To blame
And every lie you ever
Told yourself
Will all come back to you
One day
Tradução da letra
Bem, o sol nasceu esta manhã.
Como um balão vermelho a arder
Ele entrou na minha janela.
E escorregou pela sala
Espalhou-se sobre mim como o cheiro de perfume doce
Estava a dormir como um bebé.
Não sou um Salvador
Não sou um santo
Não sou um anjo
Não sou assim tão pitoresca.
Não preciso de um pregador.
Ser assim tão sábio
Não preciso de um professor. —
Tenho os meus olhos…
You hurt me & I hate you
Magoaste - me uma história de amargura
Deixaste um rasto ardente
Se tivesses sido um martelo
Eu seria um prego partido
Não me deste nada. —
Nada além de arrependimentos.
Não penses que acabou. —
Ainda não acabou.
You hurt me & I hate you
Magoaste-me.…
E sempre
Tentas enganar-te a ti próprio.
Só te tens a ti próprio.
Culpar
E todas as mentiras
Disse a ti mesmo
Voltarão todos para ti
Dia